Ne perdez pas la vie en poursuivant le désir.
Il est difficile pour une personne de vivre pleinement, même pendant cent ans, mais l'esprit vit comme s'il portait mille ans de soucis. Les choses qui doivent être faites aujourd'hui, les choses qui n'ont pas encore été résolues et les choses dont je ne sais pas ce qui se passera dans le futur ne cessent de me préoccuper. Même lorsqu’une inquiétude disparaît, une autre surgit, et lorsqu’un désir est satisfait, nous en cherchons un autre.
Comme dans la parabole du Dharma Sutra, l’esprit qui poursuit le désir est semblable à une personne qui cueille des fleurs. Les fleurs sont belles et parfumées. Je veux donc tendre la main, l’avoir et en collecter davantage. Mais si vous êtes occupé à cueillir des fleurs, il est facile de perdre la trace de votre situation, du temps qui s'est écoulé et de la direction que prend la vie.
Le problème n’est pas le désir lui-même, mais la perte de conscience en suivant le désir. Il en va de même pour l'anxiété. Vous ne pouvez pas vivre complètement sans anxiété. Il y a toujours du travail à faire, des relations et des responsabilités à résoudre. L’important est de reconnaître que vous avez des soucis et de ne pas les laisser envahir tout votre esprit.
La pratique ne se trouve pas seulement dans les bons endroits. Vous pouvez apprendre des endroits où surgissent les désirs, et vous pouvez voir le caractère de votre cœur même dans les endroits où surgissent les inquiétudes. Étudier, c'est réaliser lorsqu'un désir surgit : « J'ai à nouveau un désir » et, lorsque des inquiétudes surgissent, regarder en arrière et penser : « Mon esprit va de l'avant ».
La vie est courte et cela ne veut pas dire qu’il faut avoir peur. Cela signifie plutôt reprendre ses esprits. Cela signifie que vous devez poursuivre vos désirs comme si vous cueilliez des fleurs, et ne pas perdre de vue la vie d'aujourd'hui en accumulant les soucis comme si vous alliez vivre mille ans. Être conscient de cet esprit maintenant, faire calmement ce qui doit être fait, mais ne pas consacrer tout son esprit aux désirs et aux soucis est une vie éveillée.
La vie est aussi courte que la rosée du matin, mais nos cœurs vivent comme s'ils portaient mille ans de soucis. Le désir nous attire comme une fleur, mais si nous prenons conscience de ce cœur, nous pouvons apprendre à vivre une vie éveillée même au milieu des désirs et des soucis.
