今日法語

連已經覺悟的念頭也要放下

2026 . 03 . 06

《十牛圖》中,人與牛都消失的場景,顯示空性的深意。空性不是什麼都不存在,而是萬物如實呈現,但其中沒有一個可以抓住、名為「我」或「我的」的固定實體。

隨著修行加深,我們會看見,被調伏的心和調伏它的自我都不是固定的。所以,連「這是我的心」「我抓住了它」「我覺悟了」這些念頭,也必須放下。

Seon中有一句話:若遇佛,連佛也放下。這不是否定佛陀,而是連圍繞覺悟之名所形成的最後執著也要捨棄。當「我已經覺悟」的念頭變得強烈時,它也會成為我執。

空性不是虛無主義。它是在不被情愛與執著束縛中,如實自然生活的地方。餓了就吃,睏了就睡;在其中,不留下「我得到了什麼」的心。

今天,請不要把空性看成無,也不要停留在覺悟的念頭裡。願這一天,在如實的生活中放下執著。

連已經覺悟的念頭也放下時,空性的意義就會顯現。

空性不是什麼都不存在,而是沒有可抓住的我或我的。連「我已經覺悟」的念頭也可能成為執著,所以也要觀照那顆心。今天,願你不留下有所獲得的心,自然地生活。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
連已經覺悟的念頭也要放下
連已經覺悟的念頭也要放下 漫畫
主角舉著「我覺悟了」的牌子。
慧達法師畫出人、牛、牌子都空的圓。
得失之心淡去,山水如實閃耀。
主角放下名牌,自然吃飯行走。
空圓不是虛無,而是無執的生活之地。