Слово дня

Не цепляйтесь за текущее время; пребывайте в пробужденности

2025 . 10 . 18

Мы часто говорим: прошлое уже прошло, а будущее еще не пришло, поэтому нужно хорошо жить в настоящем мгновении. Эти слова очень помогают в повседневной жизни, потому что не дают нам увлечься тревогой и сожалением и помогают заботиться о теле и уме сейчас.

Но если посмотреть немного глубже, даже это настоящее мгновение не является чем-то неподвижным, что можно удержать. В тот самый миг, когда мы называем его «сейчас», оно уже течет дальше, и за ним следует другое мгновение.

С буддийской точки зрения прошлое, будущее и настоящее не считаются абсолютными сущностями. Время и пространство тоже могут быть понятиями, которые ум схватывает и устанавливает; при глубоком видении все пусто и непрерывно меняется.

Это не значит, что нужно пренебрегать сегодняшней жизнью. Напротив, хорошо заботясь о теле и уме в каждый миг, нам нужна пробужденная осознанность, которая не цепляется даже за этот миг.

Сегодня тоже попробуйте на время отпустить сожаление о прошлом, тревогу о будущем и даже привязанность к тому, что называется настоящим. Пусть это будет день, когда вы смотрите в тихий ум, не колеблющийся в потоке времени, в пробужденный ум.

Не цепляйтесь за прошлое, будущее или настоящее; загляните в пробужденный ум.

Поскольку прошлое прошло, а будущее еще не наступило, важно хорошо заботиться о настоящем. Однако, если взглянуть глубже, можно увидеть, что даже этот настоящий момент не фиксирован и продолжает течь. Вместо того, чтобы хвататься за прошлое, будущее и настоящее, пусть это будет день отдыха пробужденного ума, который замечает весь поток.

Проверка ИИ пройдена · T3_major · Опубликовано после пред-проверки ИИ
Сообщить о переводе
Не цепляйтесь за текущее время; пребывайте в пробужденности комикс
Комикс показан в корейском оригинале