Słowo dnia

Nie chwytaj upływającego czasu; Odpoczywaj w Przebudzeniu

2025 . 10 . 18

Często mówimy, że przeszłość już minęła, a przyszłość jeszcze nie nadeszła, więc powinniśmy dobrze żyć tą obecną chwilą. Te słowa bardzo pomagają w codziennym życiu, bo chronią nas przed porwaniem przez zmartwienie i żal oraz pomagają zatroszczyć się o ciało i umysł teraz.

Jeśli jednak spojrzymy trochę głębiej, nawet ta obecna chwila nie jest czymś stałym, co można zatrzymać. W chwili, gdy nazywamy ją teraz, ona już popłynęła dalej i następuje kolejny moment.

Z buddyjskiego punktu widzenia przeszłość, przyszłość i teraźniejszość nie są postrzegane jako absolutne byty. Czas i przestrzeń również mogą być pojęciami, które umysł chwyta i ustanawia; widziane głęboko, wszystkie rzeczy są puste i nieustannie się zmieniają.

Nie oznacza to, że mamy zaniedbywać dzisiejsze życie. Raczej, troszcząc się dobrze o ciało i umysł w każdej chwili, potrzebujemy przebudzonej uważności, która nie chwyta nawet tej chwili.

Również dzisiaj spróbuj na chwilę odłożyć żal za przeszłość, zmartwienie o przyszłość, a nawet przywiązanie do nazwy teraźniejszość. Niech będzie to dzień patrzenia w cichy umysł, niewzruszony w płynącym czasie, w umysł przebudzony.

Nie chwytaj przeszłości, przyszłości ani teraźniejszości; spójrz w przebudzony umysł.

Ponieważ przeszłość minęła, a przyszłość jeszcze nie nadeszła, ważne jest, aby dobrze zatroszczyć się o teraz. Jednak patrząc głębiej, nawet ta obecna chwila nie jest stała i wciąż płynie. Zamiast chwytać przeszłość, przyszłość i teraźniejszość, niech będzie to dzień spoczywania w przebudzonym umyśle, który zauważa cały przepływ.

Przegląd AI zaliczony · T3_major · Opublikowano po wstępnej kontroli AI
Zgłoś tłumaczenie
Nie chwytaj upływającego czasu; Odpoczywaj w Przebudzeniu komiks
Komiks pokazany w koreańskim oryginale