Palavra de hoje

Não se agarre ao tempo que flui; Descanse em vigília

2025 . 10 . 18

Costumamos dizer que o passado já se foi e o futuro ainda não chegou, por isso devemos viver bem o momento presente. Estas palavras são de grande ajuda na vida quotidiana, porque evitam que sejamos arrastados pela preocupação e pelo arrependimento e ajudam-nos a cuidar do corpo e da mente de agora.

No entanto, se olharmos um pouco mais profundamente, mesmo este momento presente não é algo fixo que possamos manter. Mesmo no momento em que o chamamos agora, ele já fluiu e segue-se outro instante.

Do ponto de vista budista, passado, futuro e presente não são vistos como entidades absolutas. O tempo e o espaço também podem ser conceitos que a mente capta e estabelece; quando vistas profundamente, todas as coisas são vazias e mudam incessantemente.

Isso não significa que devemos negligenciar nossa vida hoje. Em vez disso, embora cuidemos bem do corpo e da mente em cada momento, precisamos de uma consciência desperta que não se apega nem mesmo a esse momento.

Hoje também, tente deixar de lado por um tempo o arrependimento pelo passado, a preocupação com o futuro e até mesmo o apego ao nome presente. Que este seja um dia para olharmos para uma mente tranquila que não é abalada pelo fluxo do tempo, uma mente desperta.

Não se agarre ao passado, ao futuro ou ao presente; olhe para a mente desperta.

Em vez de nos apegarmos ao passado, ao futuro e ao presente, que este seja um dia de descanso na mente desperta que percebe todo o fluxo.

Revisão por IA aprovada · T2_high_trust · Publicado após pré-revisão por IA
Relatar tradução
Não se agarre ao tempo que flui; Descanse em vigília quadrinho
Quadrinho exibido no original coreano