不把握流動的時間；在清醒中休息

我們常說，過去的已經過去，未來還沒到來，所以我們應該好好活在當下。這些話對日常生活有很大幫助，因為它們使我們不被憂慮和遺憾所拖累，並幫助我們照顧現在的身心。

然而，如果我們看得更深入一點，即使是當下這一刻也不是我們可以抓住的固定的東西。即使在我們現在稱之為它的那一刻，它已經繼續流動，另一個瞬間隨之而來。

從佛教的觀點來看，過去、未來和現在並不被視為絕對的實體。時間和空間也可能是心靈所掌握和建立的概念。深入觀察，一切事物都是空的，並且不斷改變。

這並不意味著我們應該忽視今天的生活。相反，在每時每刻照顧好身心的同時，我們需要覺醒的意識，甚至無法掌握那一刻。

今天也是一樣，試著暫時放下對過去的遺憾、對未來的擔憂，甚至對現在的名字的執著。願這一天成為審視一顆在流動的時間中不曾動搖的寧靜心靈、一顆覺醒的心靈的一天。

回報翻譯