今日法语

心与境界,都要放下

2026 . 02 . 05

《Seonga Gwibeom》有一则教导:凡夫被现实境界牵着走,修行者想只抓住心,而真正的法在于把心与境界两者都放下。

我们会因外在情况而动摇,也会一边说自己在学心,一边只抓住所生起的念头与情绪。然而,被境界牵走也好,抓住心也好,都还不是真正自由。

所谓放下,并不是不负责任地放任不管。它的意思是,同时觉知现实与心,却不被它们绑住,并看见本来的位置。

今天,也愿你不要抓住外在事情与心中的喧闹,而是在两者都放下的练习中,学习更深的自由。

不住于境界,也不住于心时,真正的法就会显现。

我们会因外在情况而动摇,也会一边说自己在学心,一边只抓住所生起的念头与情绪。然而,被境界牵走也好,抓住心也好,都还不是真正自由。所谓放下,并不是不负责任地放任不管。它的意思是,同时觉知现实与心,却不被它们绑住,并看见本来的位置。

AI 审核通过 · T2_high_trust · AI 预审后发布
反馈翻译
心与境界,都要放下
心与境界,都要放下 漫画
主人公一手拿着外在事情,一手拿着心的箱子,显得很吃力。
慧达法师引导他暂时放下两份重担。
重担一放下,脚下就看见一条安静的路。
念头与境界经过,但主人公没有失去中心。
双手空下来的主人公,走得更加轻快。