今日法语

如实看见的时候

2026 . 09 . 02

当我们遇见某个对象时,往往不是先如实看见它,而是立刻添加判断。觉得美,就想拥有;不合心意,就想推开。那份判断的中心,通常是“我”。一颗需要对自己有利、令自己满足、符合自己心意的心,就此抓住了那个对象。

觉得一朵花美,这件事本身并不是问题。但当“我必须拥有它”的念头随之而来,心便开始朝那个对象移动。想要与厌恶、比较与分别接连而生,而这股移动又制造出新的忧虑与执着。

修行并不是拒绝看这个世界,也不是什么都不做。它是把我们以自我为中心所添加的分别暂时放下,如实看见眼前的一切。当我们把花觉察为花、把风觉察为风、把自己的心觉察为只是生起的心时,我们便不再叠加不必要的故事。

如实看见,并不代表变得麻木。它反而让我们看得更清楚,行动得更恰当。即使看见他人的困难,我们也能不先把自己的情绪摆在前面,而是去看真正需要的帮助是什么。当我们不被“我是对的”这个念头困住时,也能更完整地听见对方的话。

当心急着把事物分成喜欢与讨厌时,先看看那颗心是从哪里开始的。静静地觉察,是否有“我必须拥有它”或“必须照我的方式”这样的念头存在。单单一次觉察,并不会立刻消除执着,但它能阻止我们被那份执着牵着走,去制造新的痛苦。

在添加喜欢或讨厌之前,先如实看见眼前的对象与自己的心。

每当我们看见什么,喜欢与讨厌、想要与想推开便紧随而来。那份心的中心是“我”。暂停片刻,如实看见对象与自己的心。我们添加的分别越少,执着就越平息,需要行动时也能做得更恰当。

反馈翻译
如实看见的时候
如实看见的时候 漫画
我们一看见什么,就为它添加判断。
喜欢与讨厌,变成了想抓住又想推开的心。
先如实看见对象与自己的心。
即使不去抓取,我们依然能看得清楚。
添加的分别越少,心就越清明。