Sabda hari ini

Jangan Tinggal pada Apa yang Ada atau Apa yang Tidak Ada

2026 . 04 . 10

Segala sesuatu yang kita lihat, dengar, rasakan, dan pikirkan tampak jelas di hadapan kita. Namun jika dilihat dengan cermat, hal itu tidak dapat digenggam sebagai substansi yang tetap. Karena itu, ajaran Buddha mengatakan bahwa semua fenomena kosong.

Namun mengatakan bahwa fenomena kosong bukan berarti tidak ada apa pun. Jika kita hanya melekat pada yang tampak, kita jatuh pada kemelekatan; jika kita berdiam dalam gagasan bahwa tidak ada apa pun, kita jatuh pada ekstrem lain. Latihan adalah melihat kondisi luar bersama gerak batin sendiri dengan benar.

Hari ini, jangan terikat hanya pada apa yang tampak, jangan berdiam dalam pikiran bahwa tidak ada apa pun, dan terangilah dengan tenang batin serta fenomena kehidupan.

Jangan melekat pada yang ada atau berdiam pada yang tidak ada; lihatlah batin dan fenomena bersama-sama dengan benar.

Kita tidak boleh hanya melekat pada fenomena yang tampak, dan tidak boleh berpikir bahwa semuanya sekadar tidak ada. Latihan adalah mengamati kondisi luar bersama gerak batin sendiri dengan benar. Hari ini, jangan tinggal dalam pikiran sepihak, tetapi terangilah segala sesuatu sebagaimana adanya dengan tenang.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI

Laporkan terjemahan

Jangan Tinggal pada Apa yang Ada atau Apa yang Tidak Ada

Tokoh utama berdiri di antara tanda-tanda yang mengatakan "ada" dan "tidak ada".

Hyedal Sunim menunjukkan jembatan kosong yang ditempatkan di antara dua tanda.

Jalannya terbuka ketika kita tidak melekat pada fenomena maupun gagasan tentang kekosongan.

Tokoh utama mengamati pikiran dan fenomena bersama-sama dan berjalan melewati kedua tanda tersebut.

Di ujung jembatan, langit luas terbuka, bebas dari terjebak dalam kata apa pun.