คำสอนวันนี้

อย่าติดอยู่ในสิ่งที่มี หรือสิ่งที่ไม่มี

2026 . 04 . 10

ทุกสิ่งที่เราเห็น ได้ยิน รู้สึก และคิด ดูเหมือนจะปรากฏชัดเจนต่อหน้าเรา แต่เมื่อเรามองใกล้ ๆ ก็ไม่สามารถจับเป็นสารคงที่ได้ ด้วยเหตุนี้พุทธศาสนาจึงกล่าวว่าปรากฏการณ์ทั้งหลายล้วนว่างเปล่า

แต่เราไม่ควรคิดว่าความว่างเปล่าหมายความว่าไม่มีอะไรเลย ปรากฏการณ์ปรากฏชัดเจน จิตใจก็เคลื่อนไหวและทำหน้าที่ตอบสนองต่อสิ่งเหล่านั้นด้วย ปัญหาคือเราไม่สามารถมองเห็นพวกมันอย่างที่มันเป็น และกลับติดอยู่กับความคิดด้านเดียว เช่น "มันมีอยู่จริง" หรือ "มันไม่มีอยู่จริง"

ถ้าเรายึดแต่วัตถุที่ปรากฏภายนอก เราก็ไม่สามารถมองเห็นการทำงานของจิตได้อย่างลึกซึ้ง ในทางกลับกัน ถ้าเราคิดเพียงแต่ว่าทุกสิ่งขาดหายไป เป็นการยากที่จะชี้แจงความหมายที่แท้จริงของความว่างเปล่า ดังนั้นการปฏิบัติจึงไม่ใช่การเอนเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง แต่เป็นการให้แสงสว่างทั้งปรากฏการณ์และการเคลื่อนไหวของจิตใจอย่างถูกต้อง

อย่ายึดติดกับสิ่งที่เห็น และอย่ายึดติดกับคำว่า "ว่างเปล่า" สังเกตความคิดและความรู้สึกที่เกิดขึ้นและสภาวะภายนอกที่อยู่ตรงหน้าอย่างเงียบๆ เมื่อเราสังเกตว่าสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นและดับไป ความผูกพันเริ่มลดน้อยลงและปัญญาก็เจริญขึ้น

วันนี้ขอให้เราอย่าผูกพันแต่สิ่งที่ปรากฏ ไม่ติดอยู่ในความคิดที่ว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ และใช้เวลาทั้งวันอย่างสงบเพื่อส่องสว่างจิตใจและปรากฏการณ์แห่งชีวิต

อย่ายึดติดกับสิ่งที่มี และอย่าติดอยู่ในสิ่งที่ไม่มี จงมองเห็นจิตใจและปรากฏการณ์ร่วมกันอย่างถูกต้อง

เราไม่ควรยึดติดกับปรากฏการณ์ที่มองเห็นเท่านั้น และไม่ควรคิดว่าทุกอย่างเป็นเพียงความไม่มี การปฏิบัติคือการสังเกตเงื่อนไขภายนอกอย่างถูกต้อง พร้อมกับการเคลื่อนไหวของใจตน วันนี้ขออย่าค้างอยู่ในความคิดด้านเดียว แต่ส่องเห็นสิ่งต่างๆ ตามที่เป็นอย่างสงบ

ผ่านการตรวจ AI · T3_major · เผยแพร่หลัง AI ตรวจล่วงหน้า
แจ้งปัญหาการแปล
อย่าติดอยู่ในสิ่งที่มี หรือสิ่งที่ไม่มี
อย่าติดอยู่ในสิ่งที่มี หรือสิ่งที่ไม่มี การ์ตูน
ผู้ปฏิบัติยืนอยู่ระหว่างป้ายที่เขียนว่า "มี" และ "ไม่มี"
พระอาจารย์ให้ดูสะพานว่างที่วางอยู่ระหว่างป้ายทั้งสอง
เส้นทางจะเปิดขึ้นเมื่อเราไม่ยึดติดกับปรากฏการณ์หรือความคิดเรื่องความว่างเปล่า
ผู้ปฏิบัติสังเกตใจและปรากฏการณ์ร่วมกัน แล้วเดินผ่านป้ายทั้งสอง
ที่ปลายสะพาน ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่เปิดออก ปราศจากการถูกขังอยู่ในคำใดคำหนึ่ง