Kata-kata Menunjuk Jalan, tetapi Kebangkitan Mesti Dilihat Secara Terus
Ia adalah pagi yang penuh dengan cahaya matahari. Kita melihat matahari dengan mata kita, merasakan kehangatannya, dan tahu bahawa matahari telah terbit.
Tetapi bagi seseorang yang tidak dapat melihat matahari secara langsung, orang lain perlu menjelaskan bahawa matahari telah terbit. Kita boleh mengatakan bahawa matahari adalah terang, hangat, dan menerangi dunia. Namun tidak kira betapa telitinya kita menjelaskannya, itu tidak sama dengan melihat matahari untuk diri sendiri.
Ajaran Buddha adalah seperti ini. Sutra dan ceramah Dharma adalah cara berharga yang menunjukkan kepada kita jalan dan membantu kita bergerak ke arah kebenaran. Tetapi perkataan dan tulisan itu sendiri tidak membangkitkan. Kata-kata seperti jari yang menunjuk kepada kebenaran, dan kebangkitan adalah seperti bulan yang ditunjuk oleh jari.
Dalam tradisi, orang juga mengatakan bahawa walaupun Buddha memberikan ceramah Dharma yang tidak terkira banyaknya, pada akhirnya dia tidak bercakap walaupun satu perkataan. Ini tidak bermakna tidak ada ajaran. Ini bermakna tempat kebenaran tidak dapat digenggam sepenuhnya dengan kata-kata. Pembicaraan Dharma menunjuk dengan kata-kata ke arah apa yang tidak dapat diucapkan, dan melalui kata-kata itu akhirnya kita mesti melihat tempat di luar kata-kata.
Rasa makanan pun sama. Walau bagaimana pun seseorang menjelaskan, "Ia manis, wangi, dan lembut," kita tidak dapat mengetahui sepenuhnya rasa itu melainkan kita memakannya sendiri. Dengan cara yang sama, Dharma tidak boleh berhenti pada pendengaran dan pemahaman. Kita mesti memancarkannya terus ke dalam minda dan kehidupan kita sendiri dan mengalaminya di sana.
Oleh itu, belajar tidak berakhir dengan mengetahui banyak perkataan. Kita boleh membaca sutra dan mendengar ceramah Dharma, tetapi kita tidak seharusnya tinggal hanya dengan perkataan. Kita perlu melihat makna di luar penjelasan dan beralih daripada pengetahuan kepada pengalaman langsung.
Hari ini, semoga kita mendengar kata-kata yang baik tanpa berhenti pada kata-kata sahaja, melihat terus ke tempat fikiran yang mereka tunjuk, dan beralih daripada mengetahui kepada melihat.
Mengetahui matahari hanya melalui penerangan adalah berbeza daripada melihatnya secara langsung. Rasa makanan boleh digambarkan, tetapi kita tahu hanya dengan makan. Ajaran Buddha tidak seharusnya kekal hanya dalam perkataan dan tulisan; kita perlu melihat kebenaran yang ditunjukkan oleh kata-kata itu dalam fikiran dan kehidupan kita sendiri. Hari ini, semoga kita tidak berhenti mendengar dan mengetahui, tetapi melihat terus dan alami sendiri.
