今日法語

情緒是可以駕馭的

2026 . 08 . 20

人們常說:「我天生就是這種性格」,或者「這個年紀的人怎麼可能改變」。的確,根深蒂固的傾向與習慣不容易改變。但這並不表示我們必須把此刻生起的每一種情緒,都當作無法避免的宿命來接受。

情緒並不是「我」的全部,而只是此刻顯現在心中的一種現象。憤怒、傷心、恐懼和憎恨都可能生起。正如天氣會變化,心的狀態也會變化:因緣具足時,情緒便生起;因緣改變時,它便消退。

這裡重要的,不是否認情緒或將它壓下去,也不是立刻把情緒要我們說的話說出口。覺知,就是如實承認此刻這個情緒已經生起,並靜靜地觀察它。

相反,如果我們立刻把某種情緒當成自己,就會被它帶著走。當我們想「我就是憤怒」時,很容易把憤怒的話誤當成自己該說的話。但當我們看清「此刻我心中正生起憤怒」時,情緒與行動之間便打開了一個小小的空間。修行,正是從這個空間開始的。

感到憤怒,並不表示一定要把憤怒發洩出來。我們可以先覺察到憤怒已經生起,靜靜地觀照片刻。即使情緒的力量依然存在,我們仍然有空間可以選擇,要不要把這股力量傾洩到言語和行動之中。

在佛教裡,覺知不是冷眼旁觀情緒,而是以智慧看清痛苦生起之處,並把這股能量轉向慈悲,使它不再傷害自己或他人。修行,就是不被情緒牽著走,以智慧選擇接下來的言語與行動。

情緒就像雲。正如雲在天空中生起又消散,情緒也隨因緣生起、隨因緣消逝。天空多雲,並不會整片天空都變成雲;同樣地,心中生起憤怒,也不會使我本身變成憤怒。

一旦我們抓住一種情緒,它便成了執著;若照著它一路跟隨下去,很容易就造了業。但若能認出它、觀照它,同樣的情緒便成為修行的材料。就算覺察來得晚一點,也無妨。若話已經說出口,就反省它,並培養下次早一點覺察的習慣。

性格承載著長久習氣的痕跡,而情緒只是一時的波動。反覆覺察那一時的波動,會改變我們反應的習慣。當這些習慣改變,性格、人際關係乃至人生的方向,也會一點一點隨之改變。

所以,修行不是變成一個完全沒有情緒的人,而是成為一個知道情緒何時生起、不被它帶走、並能以慈悲與智慧選擇下一步行動的人。這不是抹去情緒,而是成為情緒的主人。

不要試圖消除情緒,而要借助覺知,在情緒與行動之間留出一步的空間。

情緒並不是「我」的全部,而只是此刻在心中生起的一種現象。當我們看見的不是「我是憤怒」,而是「憤怒正在我心中生起」時,情緒與行動之間便打開一個小小的空間。從這個空間以慈悲與智慧選擇下一步行動,就是修行。

回報翻譯
情緒是可以駕馭的
情緒是可以駕馭的 漫畫
情緒是心中生起的一種現象。
越急著去撥動它,心中的火焰就燒得越旺。
不說「我是憤怒」,而看見「憤怒生起了」。
覺知在情緒與行動之間留出空間。
把情緒轉向慈悲與智慧,便是修行。