Zachovejte si vyrovnanost, i když se světské podmínky otřásají
Jak žijeme, setkáváme se s mnoha podmínkami, které otřásají myslí. Postupně k nám přichází zisk a ztráta, být znám a být zneuctěn, chvála a obviňování, potěšení a bolest.
V buddhismu se tyto měnící se podmínky světa vysvětlují jako osm světských větrů. Když se stane něco dobrého, mysl se povznese vysoko; když se stane něco špatného, spadne to hluboko. Toto je běžný lidský vzorec.
Ale pokud vytrvale praktikujeme meditaci a všímavost, můžeme pozorovat mysl i v rámci těchto změn. Když přijde radost, nebudeme přehnaně vzrušení; když přijde nouze, úplně se nezhroutíme. Taková síla začíná růst.
Vyrovnanost není chladná mysl bez jakéhokoli citu. Je to moudrá mysl, která jasně zná podmínky, které vznikají, vidí, že vznikají a odcházejí, a nenechá se strhnout jejich proudem.
Dnes, před chválou a obviňováním, ziskem a ztrátou, potěšením a bolestí, kéž neztrácíme mysl a kéž si udržíme vyrovnanost prostřednictvím bdělého vědomí.
V životě se střídají zisky a ztráty, chvála a obviňování, potěšení a bolest. Pokud nezachováme bdělost, jsme těmito podmínkami otřeseni, ale pokud pozorujeme s bdělostí, můžeme si zachovat klid. Kéž dnes neztratíme střed mysli uprostřed větrů světa.