Lời hôm nay

Giữ sự bình tâm ngay cả khi điều kiện thế gian rung chuyển

2025 . 10 . 14

Trong đời sống, chúng ta gặp nhiều điều kiện làm tâm lay động. Được và mất, được biết đến và bị mất mặt, khen và chê, vui và khổ lần lượt đến với chúng ta.

Trong Phật giáo, những điều kiện đổi thay của thế gian được giải thích như tám ngọn gió thế gian. Khi điều tốt xảy đến, tâm nâng lên cao; khi điều khó khăn xảy đến, tâm rơi xuống sâu. Đó là khuôn mẫu thông thường của con người.

Nhưng nếu chúng ta đều đặn thực hành thiền định và chánh niệm, chúng ta có thể quan sát tâm ngay trong những đổi thay ấy. Khi niềm vui đến, ta không quá phấn khích; khi khó khăn đến, ta không hoàn toàn sụp đổ. Sức mạnh như vậy bắt đầu lớn lên.

Sự bình thản không phải là một cái tâm lạnh lùng không có cảm xúc. Đó là cái tâm sáng suốt, biết rõ các điều kiện đang sinh khởi, thấy chúng sinh rồi diệt, và không bị cuốn trôi theo dòng chảy của chúng.

Hôm nay, trước khen và chê, được và mất, vui và khổ, nguyện chúng ta không đánh mất trung tâm của tâm và giữ sự bình thản bằng sự tỉnh thức sáng rõ.

Các điều kiện thế gian thăng trầm, nhưng với chánh niệm, chúng ta có thể giữ được sự bình thản.

Trong cuộc sống, được và mất, khen và chê, vui và khổ lần lượt đến. Nếu không giữ chánh niệm, ta bị những điều kiện ấy lay động; nhưng nếu tỉnh thức quan sát, ta có thể giữ được sự bình thản. Hôm nay, nguyện chúng ta không đánh mất trung tâm của tâm giữa những ngọn gió thế gian.

Báo lỗi bản dịch
Giữ sự bình tâm ngay cả khi điều kiện thế gian rung chuyển truyện tranh
Truyện tranh hiển thị bằng bản gốc tiếng Hàn