Palabra de hoy

Mantenga la ecuanimidad incluso cuando las condiciones mundanas tiemblen

2025 . 10 . 14

En la vida nos encontramos con muchas condiciones que sacuden la mente. La ganancia y la pérdida, ser conocidos y ser deshonrados, el elogio y la crítica, el placer y el dolor nos llegan por turno.

En el budismo, estas condiciones cambiantes del mundo se explican como los ocho vientos mundanos. Cuando sucede algo bueno, la mente se eleva; cuando sucede algo difícil, cae profundamente. Éste es el patrón humano ordinario.

Pero si practicamos de manera constante la meditación y la atención plena, podemos observar la mente incluso dentro de esos cambios. Cuando llega la alegría, no nos exaltamos demasiado; cuando llega la dificultad, no nos derrumbamos por completo. Esa fuerza empieza a crecer.

La ecuanimidad no es una mente fría sin ningún sentimiento. Es una mente sabia que conoce claramente las condiciones que surgen, ve que surgen y desaparecen, y no se deja arrastrar por su flujo.

Hoy, frente al elogio y la crítica, la ganancia y la pérdida, el placer y el dolor, que no perdamos el centro de la mente y que mantengamos la ecuanimidad mediante una conciencia despierta.

Las condiciones mundanas suben y bajan, pero con atención plena podemos mantener la ecuanimidad.

En la vida, la ganancia y la pérdida, el elogio y la crítica, el placer y el dolor se suceden. Si no mantenemos la atención plena, esas condiciones nos sacuden; pero si observamos con una conciencia despierta, podemos mantener la ecuanimidad. Que hoy no perdamos el centro de la mente en medio de los vientos del mundo.

Informar traducción
Mantenga la ecuanimidad incluso cuando las condiciones mundanas tiemblen caricatura
Caricatura mostrada en coreano original