คำสอนวันนี้

แม้โลกภายนอกหวั่นไหว ก็รักษาอุเบกขาไว้

2025 . 10 . 14

ในชีวิต การได้และการเสีย คำชมและคำตำหนิ ความสุขและความทุกข์ ผลัดกันมา หากเราไม่รักษาสติ ใจก็หวั่นไหวไปตามเงื่อนไขเหล่านั้น แต่ถ้าตื่นรู้และเฝ้าดู เราสามารถรักษาอุเบกขาได้

สภาพทางโลกเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ สิ่งที่ได้มาก็ผ่านไป สิ่งที่เสียไปก็ผ่านไป คำชมไม่อยู่ตลอด และคำตำหนิก็ไม่ใช่ทั้งหมดของเรา

เมื่อใจถูกลมเหล่านี้พัด เราอาจลืมศูนย์กลางของตนเองได้ง่าย การมีสติจึงเหมือนประทีปที่ช่วยให้เรากลับมารู้ว่าใจอยู่ตรงไหน

อุเบกขาไม่ใช่ความเย็นชา แต่คือความมั่นคงที่เห็นความเปลี่ยนแปลงโดยไม่ถูกมันลากไป

วันนี้ ขอให้เราไม่สูญเสียศูนย์กลางของใจท่ามกลางลมของโลก

สภาพทางโลกมีขึ้นมีลง แต่เมื่อมีสติ เราสามารถรักษาอุเบกขาได้

ชีวิตมีได้และเสีย ชมและตำหนิ สุขและทุกข์ผลัดกันมา หากขาดสติ ใจจะหวั่นไหวตามเงื่อนไขเหล่านั้น แต่เมื่อเฝ้าดูอย่างตื่นรู้ เราจะรักษาอุเบกขาได้

แจ้งปัญหาการแปล
แม้โลกภายนอกหวั่นไหว ก็รักษาอุเบกขาไว้ การ์ตูน
การ์ตูนแสดงเป็นต้นฉบับภาษาเกาหลี