Sabda hari ini

Ketika Pikiran Tidak Goyah, Dunia Dipandang dengan Benar

2026 . 04 . 18

Saat batin tidak goyah ke sana kemari, kita dapat melihat keindahan dunia dengan jernih. Ketika batin terguncang, dunia yang sama lebih dulu memunculkan keluhan, perbandingan, penilaian yang membeda-bedakan, dan kemelekatan. Namun ketika batin mantap, kehidupan apa adanya mulai tampak baru.

Seung Sahn Sunim mengajarkan dalam semangat ini: ketika batin tidak goyah, kita melihat keindahan dunia ini dan menyadari bahwa dunia ini sudah merupakan kebenaran. Ini bukan berarti kebenaran hanya ada di tempat khusus. Gunung dan air, bunga dan angin, bahkan satu kata atau tindakan biasa dalam kehidupan sehari-hari terungkap sebagai tempat Dharma ketika batin jernih dan tidak bergerak.

Dalam Korean Seon, pencerahan kadang diungkapkan melalui kata-kata yang sangat biasa dan tidak terduga. Ketika ditanya, “Apakah Buddha itu?” seorang guru Seon dapat menunjuk benda biasa tepat di depan mata. Ajaran ini menunjukkan bahwa Buddha bukanlah objek istimewa yang jauh, tetapi dapat terungkap di tempat ini, apa adanya, saat ini.

Hari ini, jangan menyalahkan batin yang goyah. Sadari kegoyahan itu, jangan terseret oleh pikiran dan emosi, dan lihatlah kebenaran di dalam kehidupan apa adanya.

Ketika batin tidak goyah, kehidupan sehari-hari biasa pun tampak sebagai tempat kebenaran.

Ketika batin goyah, dunia pun tampak goyah; ketika batin tenang, segala sesuatu dalam kehidupan sehari-hari tampak sebagai Dharma. Pikiran dan emosi muncul, tetapi tidak terseret olehnya adalah latihan. Hari ini, sadari kegoyahan dan hiduplah sambil menjaga pusat batin.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI
Laporkan terjemahan
Ketika Pikiran Tidak Goyah, Dunia Dipandang dengan Benar
Ketika Pikiran Tidak Goyah, Dunia Dipandang dengan Benar komik
Karakter utama memotret dunia dengan pikiran bimbang, dan setiap pemandangan terlihat kabur.
Hyedal Sunim meminta mereka meletakkan kamera dan menyesuaikan lensa dengan tenang.
Ketika pikiran tidak goyah, kehidupan sehari-hari biasa terungkap sebagaimana adanya.
Karakter utama berhenti sejenak dan melihat lagi tanpa terburu-buru menilai.
Lensa menjadi jernih, dan cangkir teh, halaman, serta orang-orang bersinar sebagaimana adanya.