Parola di oggi

Quando la mente non vacilla, il mondo è visto correttamente

2026 . 04 . 18

Quando la mente non oscilla qua e là, possiamo vedere correttamente la bellezza del mondo. Quando la mente è scossa, lo stesso mondo fa sorgere per prime lamentele, confronti, giudizi discriminanti e attaccamento. Ma quando la mente è stabile, la vita così com’è comincia ad apparire in modo nuovo.

Seung Sahn Sunim insegnava in questo spirito: quando la mente non vacilla, vediamo la bellezza di questo mondo e ci rendiamo conto che questo mondo è già verità. Questo non significa che la verità esista solo in un luogo speciale. Montagne e acqua, fiori e vento, una parola o un’azione ordinaria si rivelano come luogo del Dharma quando la mente è chiara e immobile.

Nel Seon coreano, il risveglio a volte si manifesta attraverso parole molto semplici e inattese. Alla domanda «Che cos’è il Buddha?», un maestro Seon può indicare un oggetto ordinario proprio davanti agli occhi. Questo mostra che il Buddha non è un oggetto speciale e lontano, ma può rivelarsi qui e ora, proprio nel luogo così com’è.

Oggi non incolpiamo la mente che vacilla. Notiamo il vacillare stesso, non lasciamoci trascinare da pensieri ed emozioni, e vediamo la verità nella vita così com’è.

Quando la mente non vacilla, la vita quotidiana ordinaria si rivela come luogo della verità.

Quando la mente vacilla, anche il mondo sembra vacillare; quando la mente è quieta, tutto nella vita quotidiana appare come Dharma. Sorgono pensieri ed emozioni, ma non farsi trascinare da essi è pratica. Oggi possiamo notare le vacillazioni e vivere mantenendo il nostro centro.

Revisione IA superata · T3_major · Pubblicato dopo pre-revisione IA
Segnala traduzione
Quando la mente non vacilla, il mondo è visto correttamente
Quando la mente non vacilla, il mondo è visto correttamente fumetto
Il personaggio principale fotografa il mondo con mente vacillante e ogni scena sembra sfocata.
Hyedal Sunim fa posare la fotocamera e regolare con calma l’obiettivo.
Quando la mente non vacilla, la vita quotidiana ordinaria si rivela così com’è veramente.
Il personaggio principale fa una pausa per prendere fiato e guarda di nuovo senza affrettarsi a giudicare.
L'obiettivo si schiarisce e la tazza da tè, il cortile e le persone risplendono così come sono.