今日法語

心不動搖時,世界就能被正確看見

2026 . 04 . 18

當心不再四處動搖時,我們就能正確看見世界的美。心若動搖,即使看著同一個世界,也會先升起抱怨、比較、分別與執著;但心安定時,如實的生活會開始重新顯現。

崇山法師曾以這樣的意思開示:當心不再四處動搖時,就會看見這個世界的美,並體悟這個世界本來就是真理。

這並不是說真理只存在於某個特別的地方。山與水、花與風,甚至日常的一句話、一個行動,當心清明而不動搖時,都會如實顯現為法之所在。

在韓國佛教的 Seon 傳統中,有時會用非常平凡、出乎意料的話來顯示覺悟。有人問「什麼是佛」時,有些 Seon 師也會指向眼前平凡的事物作答。這是在教導我們,佛不是遠在他方的特別對象,也能在此時此刻如其所是之處顯現。

然而,在日常中守住不動搖的心並不容易。當有人責備我們、事情不如意,或世間變化動搖我們的心時,我們很容易被情緒牽引。情緒生起是自然的事,但不讓言語與行動也被情緒捲走,這就是修行。

念頭會生起又消逝,感受也會生起又消逝。若一直被這股流動牽著走,心就會動搖;但當我們覺察它並守住中心,世界就會一點一點不同地顯現。

今天,願你與其責怪動搖的心,不如覺察那份動搖,不被念頭與感受牽走,並在如實的生活中看見真理。

心不動搖時,平凡日常也會如實顯現為真理之處。

心若動搖,世界也像在動搖;心若寂靜,日常的一切都會顯現為法。念頭與感受會生起,但不被它們牽走就是修行。今天,願你覺察動搖,並守住中心生活。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
心不動搖時,世界就能被正確看見
心不動搖時,世界就能被正確看見 漫畫
主角用動搖的心拍攝世界,每個畫面都顯得模糊。
慧達法師請他放下相機,安靜地調整鏡頭。
心不動搖時,平凡日常也會如實顯現為真理之處。
主角不急著判斷,而是在一口呼吸後重新觀看。
鏡頭變得清明,茶杯、院子與人們都如實發光。