Слово дня

Когда разум не колеблется, мир видится правильно

2026 . 04 . 18

Когда ум не колеблется туда и сюда, мы можем правильно видеть красоту мира. Когда ум встревожен, тот же самый мир сначала рождает жалобы, сравнения, различающее суждение и привязанность. Но когда ум устойчив, жизнь как она есть начинает открываться заново.

Сунг Сан Суним учил в этом духе: когда ум не колеблется, мы видим красоту этого мира и понимаем, что этот мир уже является истиной. Это не означает, что истина существует только в особом месте. Горы и вода, цветы и ветер, обычное слово и обычное действие раскрываются как место Дхармы, когда ум ясен и неподвижен.

В корейском Seon пробуждение иногда выражается очень простыми и неожиданными словами. На вопрос «Что такое Будда?» мастер Seon может указать на обычный предмет прямо перед глазами. Это показывает, что Будда не является далеким особым объектом, а может раскрыться здесь и сейчас, в этом самом месте.

Сегодня не будем винить колеблющийся ум. Заметим само колебание, не будем увлекаться мыслями и эмоциями, и увидим истину в жизни такой, какая она есть.

Когда ум не колеблется, обычная повседневная жизнь раскрывается как место истины.

Когда разум колеблется, кажется, что и мир колеблется; когда ум спокоен, все в повседневной жизни кажется Дхармой. Мысли и эмоции возникают, но не увлекаться ими — это практика. Давайте сегодня замечать колебания и жить, сохраняя свой центр.

Проверка ИИ пройдена · T3_major · Опубликовано после пред-проверки ИИ
Сообщить о переводе
Когда разум не колеблется, мир видится правильно
Когда разум не колеблется, мир видится правильно комикс
Главный герой фотографирует мир колеблющимся умом, и каждая сцена выглядит размытой.
Hyedal Sunim просит положить камеру и спокойно настроить объектив.
Когда ум не колеблется, обычная повседневная жизнь раскрывается такой, какая она есть на самом деле.
Главный герой делает паузу на один вдох и снова смотрит, не торопясь судить.
Линза проясняется, и чашка, двор и люди сияют такими же, какие они есть.