Parole du jour

Quand l’esprit ne vacille pas, le monde se révèle avec justesse

2026 . 04 . 18

Lorsque l’esprit ne vacille pas de-ci de-là, nous pouvons voir avec justesse la beauté du monde. Lorsque l’esprit est agité, même le même monde fait d’abord surgir plainte, comparaison, discrimination et attachement. Mais lorsque l’esprit est stable, la vie telle qu’elle est commence à apparaître d’une manière nouvelle.

Seung Sahn Sunim enseignait dans cet esprit : lorsque l’esprit ne vacille pas de-ci de-là, nous en venons à voir la beauté de ce monde et à réaliser que ce monde est déjà vérité.

Cela ne signifie pas que la vérité existe seulement dans un lieu spécial. Cela signifie que les montagnes et l’eau, les fleurs et le vent, et même une parole ou une action ordinaire de la vie quotidienne, se révèlent comme lieu du Dharma lorsque l’esprit est clair et immobile.

Dans le bouddhisme Seon, l’éveil se révèle parfois par des paroles très ordinaires et inattendues. Lorsqu’on demande : « Qu’est-ce que Bouddha ? », un maître Seon peut répondre en désignant un objet ordinaire juste devant les yeux. Cet enseignement montre que Bouddha n’est pas un objet spécial et lointain, mais qu’il peut se révéler dans le lieu tel qu’il est, maintenant même.

Mais garder un esprit immobile dans la vie quotidienne n’est pas facile. Lorsque quelqu’un nous critique, lorsque quelque chose ne se passe pas comme nous le souhaitons ou lorsque les changements du monde ébranlent l’esprit, nous sommes facilement emportés par l’émotion. Il est naturel que les émotions surgissent, mais la pratique consiste à ne pas laisser les paroles et les actions être entraînées par elles.

Les pensées apparaissent et disparaissent. Les émotions aussi apparaissent et disparaissent. Si nous continuons à être emportés par ce flux, l’esprit vacille ; mais lorsque nous le remarquons et gardons notre centre, le monde apparaît peu à peu autrement.

Aujourd’hui, plutôt que de blâmer l’esprit qui vacille, puissions-nous remarquer cette oscillation, ne pas nous laisser entraîner par les pensées et les émotions, et voir la vérité dans la vie telle qu’elle est.

Quand l’esprit ne vacille pas, la vie quotidienne ordinaire apparaît telle quelle comme lieu de vérité.

Lorsque l’esprit vacille, le monde semble vaciller aussi ; lorsque l’esprit est calme, tout dans la vie quotidienne apparaît comme Dharma. Les pensées et les émotions surgissent, mais ne pas se laisser entraîner par elles est la pratique. Aujourd’hui, puissions-nous remarquer l’oscillation et vivre en gardant notre centre.

Revue IA validée · T2_high_trust · Publié après pré-revue IA
Signaler une traduction
Quand l’esprit ne vacille pas, le monde se révèle avec justesse
Quand l’esprit ne vacille pas, le monde se révèle avec justesse bande dessinée
Le personnage principal photographie le monde avec un esprit vacillant et chaque scène semble floue.
Hyedal Sunim lui demande de poser l’appareil photo et d’ajuster calmement l’objectif.
Lorsque l’esprit ne vacille pas, la vie quotidienne ordinaire se révèle telle qu’elle est réellement.
Le personnage principal s'arrête pour respirer et regarde à nouveau sans se précipiter pour juger.
L’objectif devient net, et la tasse de thé, la cour et les personnes brillent telles quelles.