Lời hôm nay

Khi tâm trí không dao động, thế giới được nhìn đúng

2026 . 04 . 18

Khi tâm không dao động đây đó, ta có thể thấy vẻ đẹp của thế giới một cách đúng đắn. Khi tâm bị lay động, cùng một thế giới trước hết làm sinh khởi phàn nàn, so sánh, phân biệt và chấp trước. Nhưng khi tâm vững, đời sống như nó vốn là bắt đầu hiện ra mới mẻ.

Thầy Seung Sahn dạy theo tinh thần này: khi tâm không dao động, ta thấy vẻ đẹp của thế giới này và nhận ra rằng thế giới này vốn đã là chân lý. Điều này không có nghĩa chân lý chỉ ở một nơi đặc biệt. Núi và nước, hoa và gió, một lời nói hay một hành động bình thường trong đời sống hằng ngày đều hiển lộ như nơi của Pháp khi tâm trong sáng và bất động.

Trong Korean Seon, sự tỉnh thức đôi khi được bộc lộ qua những lời rất bình thường và bất ngờ. Khi được hỏi “Phật là gì?”, một vị thầy Seon có thể chỉ vào một vật bình thường ngay trước mắt. Lời dạy này cho thấy Phật không phải là đối tượng đặc biệt ở xa, mà có thể hiển lộ ngay nơi này, như nó đang là, trong khoảnh khắc này.

Hôm nay, đừng trách tâm dao động. Hãy nhận biết chính sự dao động ấy, đừng bị suy nghĩ và cảm xúc kéo đi, và thấy chân lý trong đời sống như nó vốn là.

Khi tâm không dao động, đời sống bình thường hằng ngày cũng hiện ra như nơi của chân lý.

Khi tâm dao động, thế giới cũng như dao động; khi tâm lặng, mọi điều trong đời sống hằng ngày đều hiện ra như Pháp. Ý nghĩ và cảm xúc sinh khởi, nhưng không bị chúng lôi kéo chính là tu tập. Hôm nay, hãy nhận biết sự dao động và sống với điểm tựa vững vàng.

AI đã duyệt · T3_major · Xuất bản sau khi AI duyệt trước
Báo lỗi bản dịch
Khi tâm trí không dao động, thế giới được nhìn đúng
Khi tâm trí không dao động, thế giới được nhìn đúng truyện tranh
Nhân vật chính chụp ảnh thế giới với tâm trí dao động, và mọi khung cảnh đều trông mờ ảo.
Hyedal Sunim yêu cầu họ đặt máy ảnh xuống và bình tĩnh chỉnh ống kính.
Khi tâm không dao động, cuộc sống bình thường hằng ngày sẽ hiển lộ như nó thực sự là.
Nhân vật chính dừng lại một hơi và nhìn lại mà không vội phán xét.
Ống kính trong suốt, tách trà, sân và con người vẫn tỏa sáng như cũ.