Woord van vandaag

Als de geest niet wankelt, wordt de wereld juist gezien

2026 . 04 . 18

Wanneer de geest niet heen en weer wankelt, kunnen we de schoonheid van de wereld juist zien. Als de geest geschokt is, roept dezelfde wereld eerst klachten, vergelijking, onderscheidend oordeel en gehechtheid op. Maar wanneer de geest stabiel is, begint het leven zoals het is opnieuw te verschijnen.

Seung Sahn Sunim onderwees in deze geest: wanneer de geest niet wankelt, zien we de schoonheid van deze wereld en beseffen we dat deze wereld al waarheid is. Dat betekent niet dat waarheid alleen op een bijzondere plaats bestaat. Bergen en water, bloemen en wind, gewone woorden en gewone handelingen worden zichtbaar als plaats van Dharma wanneer de geest helder en onbeweeglijk is.

In Korean Seon wordt ontwaken soms uitgedrukt met heel gewone en onverwachte woorden. Op de vraag “Wat is Boeddha?” kan een Seon-meester naar een gewoon voorwerp vlak voor de ogen wijzen. Dit laat zien dat Boeddha geen bijzonder object ver weg is, maar hier en nu kan verschijnen, precies zoals deze plek is.

Laten we vandaag de wankelende geest niet de schuld geven. Merk het wankelen zelf op, laat je niet meeslepen door gedachten en emoties, en zie de waarheid in het leven zoals het is.

Als de geest niet wankelt, wordt het gewone dagelijks leven zichtbaar als plaats van waarheid.

Wanneer de geest wankelt, lijkt de wereld ook te wankelen; wanneer de geest rustig is, verschijnt alles in het dagelijks leven als Dharma. Gedachten en emoties komen op, maar je er niet door laten meeslepen is beoefening. Laten we vandaag het wankelen opmerken en leven terwijl we ons centrum bewaren.

AI-controle geslaagd · T3_major · Gepubliceerd na AI-voorcontrole
Vertaling melden
Als de geest niet wankelt, wordt de wereld juist gezien
Als de geest niet wankelt, wordt de wereld juist gezien strip
De hoofdpersoon fotografeert de wereld met een weifelende geest, en elke scène ziet er wazig uit.
Hyedal Sunim laat hen de camera neerleggen en rustig de lens afstellen.
Als de geest niet wankelt, wordt het gewone dagelijkse leven onthuld zoals het werkelijk is.
De hoofdpersoon pauzeert even en kijkt opnieuw zonder te oordelen.
De lens wordt helder en het theekopje, de tuin en de mensen stralen precies zoals ze zijn.