Palavra de hoje

Quando a mente não vacila, o mundo é visto corretamente

2026 . 04 . 18

Quando a mente não oscila de um lado para o outro, podemos ver corretamente a beleza do mundo. Quando a mente é abalada, o mesmo mundo faz surgir primeiro queixa, comparação, julgamento discriminador e apego. Mas, quando a mente está firme, a vida tal como é começa a aparecer de novo.

Seung Sahn Sunim ensinou neste espírito: quando a mente não vacila, vemos a beleza deste mundo e percebemos que este mundo já é verdade. Isto não significa que a verdade exista apenas num lugar especial. Montanhas e água, flores e vento, uma palavra ou ação comum da vida diária revelam-se como lugar do Dharma quando a mente está clara e imóvel.

No Korean Seon, o despertar por vezes revela-se através de palavras muito comuns e inesperadas. À pergunta «O que é Buda?», um mestre Seon pode apontar para um objeto comum mesmo diante dos olhos. Este ensinamento mostra que Buda não é um objeto especial e distante, mas pode revelar-se aqui e agora, neste lugar tal como é.

Hoje, em vez de culpar a mente vacilante, percebamos essa vacilação. Não sejamos arrastados por pensamentos e emoções, e vejamos a verdade na vida tal como ela é.

Quando a mente não vacila, a vida quotidiana comum revela-se como o lugar da verdade.

Quando a mente vacila, o mundo também parece vacilar; quando a mente está tranquila, tudo na vida diária aparece como Dharma. Pensamentos e emoções surgem, mas não ser arrastado por eles é prática. Hoje, percebamos a vacilação e vivamos mantendo o nosso centro.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
Quando a mente não vacila, o mundo é visto corretamente
Quando a mente não vacila, o mundo é visto corretamente banda desenhada
O protagonista fotografa o mundo com uma mente vacilante, e cada cena parece desfocada.
Hyedal Sunim faz com que pousem a câmara e ajustem a lente com calma.
Quando a mente não vacila, a vida diária comum é revelada como realmente é.
O protagonista faz uma pausa para respirar e volta a olhar sem pressa de julgar.
A lente fica clara, e a chávena de chá, o pátio e as pessoas brilham tal como são.