Palavra de hoje

Revele a natureza búdica que foi obscurecida

2026 . 07 . 31

Existe uma analogia tradicional em que uma vaca come grama comum, dá leite, e a preparação cuidadosa leva desse leite ao ghee clarificado. Quando vemos apenas a grama, é difícil reconhecer a rica nutrição que pode surgir através do processo. No entanto, com cuidado e esforço adequados, uma profundidade não visível a princípio é revelada. Da mesma forma, seres que parecem comuns podem revelar a natureza búdica obscurecida dentro deles através da prática e da sabedoria.

Diz-se que a árvore vinī no Monte Sula parece comum, embora possua qualidades medicinais preciosas. A sua aparência externa por si só não revela o seu valor total. Da mesma forma, não devemos decidir todo o valor ou possibilidade de nós mesmos ou dos outros a partir dos hábitos e falhas atualmente exibidos. As aflições podem levar a ações que devem ser corrigidas, mas essas aflições não são a pessoa inteira.

A analogia da água suprema e maravilhosa retendo seu sabor natural dentro do mar salgado nos lembra que viver em um mundo cheio de aflições não torna a natureza búdica idêntica à aflição. Mesmo quando a raiva surge e o desejo sacode a mente, a capacidade de perceber, virar-se e agir com sabedoria e compaixão não desapareceu.

O corpo composto de terra, água, fogo e vento muda sem cessar. Não podemos evitar a impermanência do nascimento, envelhecimento, doença e morte. No entanto, o ensinamento da natureza búdica pede-nos que não tratemos as mudanças do corpo e das emoções como a totalidade de quem somos. A natureza búdica aqui não estabelece uma alma pessoal imutável ou um eu fixo. Aponta para a profunda capacidade de cada ser de iluminar a aflição e avançar em direção ao despertar.

A prática, portanto, não é o trabalho de trazer uma nova luz de fora e anexá-la a nós mesmos. É o trabalho de perceber e liberar a ganância, a raiva e a ilusão que obscurecem a clareza já presente. À medida que cada cobertura é removida, a sabedoria e a compaixão recuperam a sua direção natural, em vez de serem fabricadas à força.

Não olhe para si mesmo e conclua: “Isso é simplesmente o que eu sou”. Não olhe para outra pessoa e decida: “Essa pessoa nunca poderá mudar”. Isto não significa ignorar as irregularidades ou evitar responsabilidades. Corrigimos condutas prejudiciais com clareza, lembrando que todo ser mantém a capacidade de despertar. Essa é a atitude de confiar na natureza búdica.

Observe silenciosamente uma aflição que surgiu na mente hoje. Não vincule toda a sua identidade a isso. Procure abaixo dele a consciência e a intenção saudável que ainda estão em ação. A prática não é uma competição para adquirir o que nos falta; é um caminho para remover o que obscurece a clareza que já existe.

Não confunda aflição com todo o seu ser; revelar a clareza já presente.

A natureza búdica não é algo recém-obtido de fora. Já está presente em cada ser, embora obscurecido pelas aflições e pela ignorância. Pratique perceber e liberar a ganância, a raiva e a ilusão para que a sabedoria e a compaixão já possíveis possam se tornar visíveis.

Relatar tradução
Revele a natureza búdica que foi obscurecida quadrinho
Quadrinho exibido no original coreano