揭示被遮蔽的佛性

有一个传统的类比，牛吃普通的草，产出牛奶，经过精心准备，牛奶变成了澄清的酥油。当我们只看到草时，很难认识到这个过程中可以产生的丰富营养。然而，通过适当的关注和努力，一开始看不到的深度就会显现出来。同样的道理，看似平凡的众生，也可以通过修行和智慧，显露出内心隐藏的佛性。

据说苏拉山上的维尼树看似平凡，却蕴藏着珍贵的药用价值。仅凭其外观并不能揭示其全部价值。同样，我们不应该根据当前表现出的习惯和错误来决定我们自己或他人的全部价值或可能性。烦恼可以导致必须纠正的行为，但这些烦恼不是整个人。

至尊妙水在咸海中保留其自然味道的比喻提醒我们，生活在充满烦恼的世界中并不意味着佛性与烦恼相同。即使愤怒生起，欲望动摇了心，观察、转身、以智慧和慈悲去行动的能力并没有消失。

地、水、火、风组成的身体，变化无常。我们无法避免生、老、病、死的无常。然而，佛性的教义要求我们不要将不断变化的身体和情绪视为我们的整体。这里的佛性并不建立一个不变的个人灵魂或固定的自我。它指出了每个众生照亮痛苦并走向觉醒的深刻能力。

因此，修行并不是从外部引入新的亮光并将其附着在我们身上的工作。它是注意并释放贪婪、愤怒和愚痴的工作，这些贪婪、愤怒和愚痴掩盖了已经存在的清晰度。当每层覆盖物被除去时，智慧和慈悲就会恢复其自然方向，而不是通过武力制造。

不要审视自己并得出结论：“这就是我。”不要看着另一个人并决定：“那个人永远不会改变。”这并不意味着忽视不当行为或逃避责任。我们清楚地纠正有害行为，同时记住每个众生都保留觉醒的能力。这就是相信佛性的态度。

静静地观察今天心中生起的一种烦恼。不要把全部自我认同系在它上面。看看烦恼之下仍在运作的觉察与善意。修行不是为了获得所欠缺之物的竞争，而是除去遮蔽本有清明之物的道路。

反馈翻译