คำสอนวันนี้

เผยพุทธะ-ธรรมชาติที่ถูกบดบัง

2026 . 07 . 31

มีการเปรียบเทียบแบบดั้งเดิมว่าวัวกินหญ้าธรรมดา ให้นม และการเตรียมอย่างระมัดระวังจากนมนั้นไปจนถึงเนยใส เมื่อเราเห็นแต่หญ้า เป็นเรื่องยากที่จะรับรู้ถึงสารอาหารอันอุดมสมบูรณ์ที่เกิดขึ้นจากกระบวนการนี้ แต่ด้วยความเอาใจใส่และความพยายามอย่างเหมาะสม ความลึกที่มองไม่เห็นในตอนแรกก็ถูกเปิดเผย ในทำนองเดียวกัน สัตว์ที่ดูธรรมดาสามารถเปิดเผยพุทธภาวะที่บดบังอยู่ในตัวได้ด้วยการปฏิบัติและปัญญา

ว่ากันว่าต้นวินีบนภูเขาสุลาดูธรรมดาแต่มีคุณสมบัติทางยาอันล้ำค่า รูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียวไม่ได้เปิดเผยคุณค่าทั้งหมดของมัน ในทำนองเดียวกัน เราไม่ควรตัดสินคุณค่าหรือความเป็นไปได้ทั้งหมดของตนเองหรือผู้อื่นจากนิสัยและข้อบกพร่องที่แสดงอยู่ในปัจจุบัน กิเลสอาจนำไปสู่การกระทำที่ต้องแก้ไข แต่กิเลสเหล่านั้นไม่ใช่ทั้งหมดของบุคคลนั้น

อุปมาของน้ำอัศจรรย์สูงสุดที่คงรสชาติตามธรรมชาติไว้ในทะเลเค็มเตือนเราว่าการอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยความทุกข์ไม่ได้ทำให้ธรรมชาติแห่งพุทธะเหมือนกับความทุกข์ แม้ความโกรธเกิดขึ้นและความปรารถนาสั่นคลอน ความสามารถที่จะสังเกต หันกลับ และกระทำด้วยปัญญาและความเมตตาก็ไม่หมดไป

ร่างกายประกอบด้วย ดิน น้ำ ไฟ ลม เปลี่ยนแปลงไปไม่สิ้นสุด เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงความเกิด ความแก่ ความเจ็บ และความตายได้ แต่คำสอนของธรรมชาติแห่งพุทธะขอให้เราไม่ปฏิบัติต่อร่างกายและอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปเหมือนอย่างที่เราเป็น พุทธลักษณะที่นี่ไม่ได้สร้างจิตวิญญาณส่วนตัวหรือตัวตนที่คงที่ มันชี้ให้เห็นถึงความสามารถอันลึกซึ้งของสิ่งมีชีวิตทุกคนในการส่องสว่างความทุกข์และก้าวไปสู่การตื่นรู้

การฝึกฝนจึงไม่ใช่การดึงแสงใหม่จากภายนอกมาติดไว้ที่ตัวเรา เป็นงานของการสังเกตและปลดปล่อยความโลภ ความโกรธ ความหลง ที่บดบังความชัดเจนที่มีอยู่แล้ว เมื่อสิ่งปกคลุมแต่ละอย่างถูกถอดออก สติปัญญาและความเมตตาจะฟื้นทิศทางตามธรรมชาติแทนที่จะถูกสร้างขึ้นด้วยกำลัง

อย่ามองดูตัวเองแล้วสรุปว่า “นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น” อย่ามองไปที่บุคคลอื่นแล้วตัดสินใจว่า “บุคคลนั้นไม่มีวันเปลี่ยนแปลงได้” นี่ไม่ได้หมายถึงการมองข้ามการกระทำผิดหรือหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ เราแก้ไขพฤติกรรมที่เป็นอันตรายอย่างชัดเจนโดยระลึกว่าสิ่งมีชีวิตทุกชนิดยังคงมีความสามารถในการตื่นตัว นั่นคือทัศนคติของการไว้วางใจในธรรมชาติของพระพุทธเจ้า

สังเกตความทุกข์อย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นในใจในวันนี้อย่างเงียบๆ อย่าผูกมัดตัวตนทั้งหมดของคุณไว้กับมัน มองลงไปด้านล่างเพื่อดูความตระหนักรู้และความตั้งใจอันดีงามที่ยังคงมีอยู่ การฝึกฝนไม่ใช่การแข่งขันเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เราขาด เป็นหนทางแห่งการขจัดสิ่งที่บดบังความชัดเจนอยู่ตรงนี้แล้ว

อย่าเข้าใจผิดว่ากิเลสคือทั้งหมดของตัวคุณ จงเผยความกระจ่างที่มีอยู่แล้ว

พุทธภาวะไม่ใช่สิ่งใหม่ที่ได้รับจากภายนอก มันมีอยู่แล้วในสิ่งมีชีวิตทุกชนิด แม้ว่าจะถูกบดบังด้วยความทุกข์และความไม่รู้ก็ตาม ฝึกสังเกตและปลดปล่อยความโลภ ความโกรธ ความหลง เพื่อให้ปัญญาและความเมตตาที่มีอยู่แล้วปรากฏให้เห็น

แจ้งปัญหาการแปล
เผยพุทธะ-ธรรมชาติที่ถูกบดบัง การ์ตูน
การ์ตูนแสดงเป็นต้นฉบับภาษาเกาหลี