今日法语

散乱与寂静也从本来之处生起

2026 . 03 . 18

我们心中会生起散乱的念头,也会生起安静的心。然而,这两者都是从本来心的所在显现出的作用。就像天气不会总是相同,心也不会一直停留在同一种状态。

当我们追随散乱的心时,一个妄念会引来另一个妄念,不知不觉间,我们就被困在痛苦的网里。如果抓住一个念头一直追下去,情绪、言语和行动也会跟着动摇。

相反地,当我们觉察念头与情绪正在生起,却不被它们牵着走时,心就会安静下来。修行不是勉强消除散乱,而是清楚觉察散乱正在生起。

魔罗的力量不只是指外在的特殊存在。被自己心中的妄念牵着走、失去觉知的那一刻,就已经是痛苦的开始。因此,修行者必须在生活中持续观察心,培养良好的习惯。

今天,愿你即使散乱的念头生起,也不被拉进那张网,而是记得本来安静之处,持续一日的觉知。

不追随散乱的念头时,本来的寂静就会显露。

散乱的心与安静的心,都从本来心之处生起。重要的是觉察散乱,而不是追随它。今天,请不要被妄念之网拉走,而要守住心的中心。

AI 审核通过 · T2_high_trust · AI 预审后发布
反馈翻译
散乱与寂静也从本来之处生起
散乱与寂静也从本来之处生起 漫画
散乱的念头像网一样缠住主角的脚步。
慧达法师指向网眼间可见的安静中心。
念头会生起,但不追随时,网结就会松开。
主角停下一息,觉察散乱,也觉察寂静。
网消失,本来之处的寂静光芒轻轻显露。