Slovo dne

Cesta bódhisattvy: nelpět a nepřilnout

2026 . 10 . 21

Když nepovažujete tělo za sebe a mysl nečiníte předmětem, jehož se držíte a na který lpíte, začnete správně nahlížet pravou povahu těla a mysli. Neznamená to tělo a mysl odstranit nebo se od nich odvrátit. Znamená to pustit lpění, které je drží jako „já“. Když se toto svírání uvolní, otevře se cesta ke správnému nazírání těla a mysli.

S touto moudrostí prajñá je bódhisattva prost představ o já, osobě, vnímající bytosti a délce života. Protože se bódhisattva nedrží představ o sobě a druhých, o bytostech a životě, probuzení nekolísá ať jsou okolnosti jakékoli. Pevnost podobná diamantu nespočívá v tom, že se nějaké představy pevně držíte, ale v moudrosti, která není k představám připoutána.

I myšlenka „zbavím se představ“ se však může stát místem, na kterém setrváváte. Pusťte i myšlenku, že jste se od představ osvobodili. Když se nedržíte probuzení, které musíte získat, a nestavíte něco, co musíte zavrhnout, objeví se moudrost nesetrvávání a nemyšlení, v níž není co brát ani co odhazovat. Neznamená to lpět ani na osvobození od představ.

Cesta bódhisattvy je být bez podoby, aniž byste podobu popírali. Zůstáváte ve světě, aniž se v něm zaplétáte, a pomáháte vnímajícím bytostem, aniž si budujete představu, že jste to Vy, kdo pomáhá. Opouštíte lpění, ale neopouštíte život, a při pomoci druhým se té práce nedržíte jako své vlastní zásluhy. To je cesta bódhisattvy.

Pozorujte tělo a mysl a všimněte si, čeho se držíte jako „já“. Podívejte se, zda z myšlenek a pocitů, které vznikají, neděláte předměty lpění.

Všimnete-li si lpění, nesetrvávejte ani v myšlence, že se ho musíte zbavit. Nedržte se ani myšlenky, že jste pustili, a vykonejte to, co je nyní před Vámi.

Když někomu pomáháte, věnujte pomoci všechnu péči a cvičte se v tom, abyste nevytvářeli představu „já jsem pomohl“.

Cesta bódhisattvy znamená pomáhat bytostem uprostřed světa a nelpět ani na těle a mysli, ani na myšlence, že jste se osvobodili od pevných představ.

Když nepovažujete tělo za sebe a nelpíte na mysli, začnete správně nahlížet pravou povahu těla a mysli. Bódhisattva je s moudrostí prajñá prost všech pevných představ a okolnosti jím neotřásají.

Když pustíte myšlenku, že se musíte představ zbavit, i myšlenku, že jste se jich zbavili, objeví se moudrost, v níž není co brát ani co odhazovat. Cesta bódhisattvy je nebýt vázán podobou, aniž byste podobu popírali, žít ve světě, aniž se v něm zaplétáte, a pomáhat vnímajícím bytostem, aniž si budujete představu pomáhání.

Nahlásit překlad
Povolení sevřené ruky
Cesta bódhisattvy: nelpět a nepřilnout komiks
  1. Tuto mísu jste svírali pevně, věříce, že jste to Vy.
  2. Čím pevněji jste ji svírali, tím víc se vlnky chvěly.
  3. Mísu jste neodhodili. Jen jste povolili stisk.
  4. Pustíte i myšlenku, že jste pustili.
  5. Pomáhejte, ale nestavte si myšlenku: „Já jsem pomohl.“