Palabra de hoy

Si confiamos en que hay agua, podemos profundizar más.

2026 . 07 . 01

La naturaleza búdica es nuestra naturaleza originalmente brillante. No lo creamos desde afuera; lo descubrimos quitando lo que lo cubre. Así que creer en la naturaleza búdica no es motivo para detenerse y decir: “Ya he terminado”. Es la determinación de saber que hay un brillo dentro de nosotros que debe revelarse y seguir avanzando en esa dirección.

La práctica implica esfuerzo y también da resultados. Pero incluso cuando el esfuerzo parece el mismo por fuera, la profundidad de la práctica cambia cuando hay fe. Si alguien cava un pozo sin saber si hay agua bajo tierra, puede cansarse rápidamente cuando aparecen piedras y se levanta polvo. Pero el que confía en que hay agua vuelve a cavar, incluso cuando el agua aún no es visible, y profundiza un poco más.

Nuestras mentes también son así. El sufrimiento, los hábitos y las dudas pueden aparecer primero. Si los vemos y decidimos: "No puedo hacer esto", la fuerza de la práctica se debilita. Pero si confiamos en que la naturaleza búdica está presente, la dificultad que tenemos ante nosotros no se convierte en un fracaso, sino en un lugar donde mirar más profundamente. La fe se convierte en la fuerza que eleva nuevamente la mente.

La imagen de una lámpara enseña el mismo punto. Una lámpara es originalmente brillante, pero el hollín puede cubrir su luz. No forzamos la aparición de una nueva luz; Limpiamos el hollín y revelamos el brillo que ya estaba allí. Practicar no es huir a un lugar lejano. Es el camino de volver atrás y confirmar la luminosidad que ya está presente.

Por tanto la fe es el punto de partida de la práctica y un gran poder que nos lleva hacia el despertar. Cuando confiamos en que “yo también puedo volverme brillante”, nuestras palabras y acciones comienzan a cambiar, e incluso en momentos difíciles podemos dar un paso más. La fe en la naturaleza búdica convierte la repetición sin propósito en diligencia decidida.

Confía en el brillo interior, como confías en que hay agua, y da un paso más.

La fe en que todos los seres tienen la naturaleza búdica cambia la fuerza de la práctica. Así como seguimos cavando un pozo incluso cuando aparecen piedras y tierra porque confiamos en que hay agua bajo tierra, no nos rendimos ante una mente difícil cuando confiamos en el brillo interior. La fe es la fuerza impulsora que nos lleva hacia el despertar.

Informar traducción
Si confiamos en que hay agua, podemos profundizar más.
Si confiamos en que hay agua, podemos profundizar más. caricatura
Cuando confiamos en que hay agua, levantamos la pala.
No lo llamamos fracaso cuando aparecen piedras.
Con una palada más, miramos dentro de la mente.
El brillo cubierto aparece a medida que lo vamos borrando.
La fe lleva la práctica hasta el final.