Λόγος της ημέρας

Εάν πιστεύουμε ότι υπάρχει νερό, μπορούμε να σκάψουμε βαθύτερα.

2026 . 07 . 01

Η φύση του Βούδα είναι η αρχικά φωτεινή φύση μας. Δεν το δημιουργούμε απ' έξω. το ανακαλύπτουμε καθαρίζοντας ό,τι το καλύπτει. Έτσι, η πίστη στη φύση του Βούδα δεν είναι λόγος να σταματήσετε και να πείτε: «Είμαι ήδη τελειωμένος». Είναι η αποφασιστικότητα να γνωρίζουμε ότι υπάρχει φωτεινότητα μέσα μας που πρέπει να αποκαλυφθεί, και να συνεχίσουμε να κινούμαστε προς αυτή την κατεύθυνση.

Η εξάσκηση απαιτεί προσπάθεια και έχει και αποτελέσματα. Αλλά ακόμα κι όταν η προσπάθεια φαίνεται ίδια εξωτερικά, το βάθος της εξάσκησης αλλάζει όταν υπάρχει πίστη. Αν κάποιος σκάψει ένα πηγάδι χωρίς να γνωρίζει αν το νερό είναι υπόγειο, μπορεί γρήγορα να κουραστεί όταν εμφανιστούν πέτρες και σηκωθεί σκόνη. Αλλά αυτός που εμπιστεύεται ότι το νερό είναι εκεί σκάβει για άλλη μια φορά, ακόμα κι όταν το νερό δεν είναι ακόμα ορατό, και πηγαίνει λίγο πιο βαθιά.

Έτσι είναι και το μυαλό μας. Τα βάσανα, οι συνήθειες και η αμφιβολία μπορεί να εμφανιστούν πρώτα. Αν τους δούμε και αποφασίσουμε, «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό», η δύναμη της εξάσκησης εξασθενεί. Αλλά αν πιστεύουμε ότι η φύση του Βούδα είναι παρούσα, η δυσκολία μπροστά μας δεν γίνεται μια αποτυχία, αλλά ένα μέρος για να κοιτάξουμε πιο βαθιά. Η πίστη γίνεται η δύναμη που ξανασηκώνει το μυαλό.

Η εικόνα ενός λαμπτήρα διδάσκει το ίδιο σημείο. Ένας λαμπτήρας είναι αρχικά φωτεινός, αλλά η αιθάλη μπορεί να καλύψει το φως του. Δεν αναγκάζουμε να υπάρξει ένα νέο φως. σκουπίζουμε την αιθάλη και αποκαλύπτουμε τη φωτεινότητα που ήταν ήδη εκεί. Η εξάσκηση δεν είναι η φυγή σε ένα μακρινό μέρος. Είναι ο δρόμος της επιστροφής και της επιβεβαίωσης της φωτεινότητας που είναι ήδη παρούσα.

Επομένως η πίστη είναι το σημείο εκκίνησης της πρακτικής και μια μεγάλη δύναμη που μας οδηγεί προς την αφύπνιση. Όταν εμπιστευόμαστε, «μπορώ κι εγώ να γίνω λαμπρός», τα λόγια και οι πράξεις μας αρχίζουν να αλλάζουν και ακόμη και σε δύσκολες στιγμές μπορούμε να κάνουμε ένα ακόμη βήμα. Η πίστη στη φύση του Βούδα μετατρέπει την άσκοπη επανάληψη σε σκόπιμη επιμέλεια.

Εμπιστευτείτε τη φωτεινότητα μέσα σας, όπως πιστεύετε ότι υπάρχει νερό και κάντε ένα ακόμη βήμα.

Η πίστη ότι όλα τα όντα έχουν φύση του Βούδα αλλάζει τη δύναμη της πρακτικής. Ακριβώς όπως συνεχίζουμε να σκάβουμε ένα πηγάδι ακόμα και όταν εμφανίζονται πέτρες και χώμα επειδή πιστεύουμε ότι υπάρχει νερό κάτω από το έδαφος, δεν τα παρατάμε μπροστά σε ένα δύσκολο μυαλό όταν εμπιστευόμαστε τη φωτεινότητα μέσα μας. Η πίστη είναι η κινητήρια δύναμη που μας οδηγεί προς την αφύπνιση.

Αναφορά μετάφρασης
Εάν πιστεύουμε ότι υπάρχει νερό, μπορούμε να σκάψουμε βαθύτερα.
Εάν πιστεύουμε ότι υπάρχει νερό, μπορούμε να σκάψουμε βαθύτερα. κόμικ
Όταν πιστεύουμε ότι υπάρχει νερό, σηκώνουμε το φτυάρι.
Δεν το λέμε αποτυχία όταν εμφανίζονται πέτρες.
Με ένα ακόμα φτυάρι, κοιτάμε στο μυαλό.
Η καλυμμένη φωτεινότητα εμφανίζεται καθώς συνεχίζουμε να την καθαρίζουμε.
Η πίστη φέρνει την πρακτική μέχρι το τέλος.