今日法語

如果我們相信有水,我們就可以挖得更深。

2026 . 07 . 01

佛性就是我們本來光明的本性。我們不是從外在創造它;而是我們從外在創造它。我們透過清除覆蓋它的東西來發現它。因此,相信佛性並不是停下來說「我已經完成了」的理由。決心要知道我們內心有一個應該被揭示的光明,並且繼續朝那個方向前進。

實踐需要努力,也需要結果。但即使努力表面上看起來是一樣的,但當有信心時,修行的深度就會改變。如果一個人在不知道地下是否有水的情況下挖井,當石頭出現、灰塵揚起時,他們可能很快就會感到疲倦。但相信水在那裡的人會再次挖掘,即使水還看不見,而且挖得更深一些。

我們的心也是這樣的。痛苦、習慣和懷疑可能會先出現。如果我們看到它們並決定“我不能這樣做”,修行的力量就會減弱。但如果我們相信佛性存在,那麼我們面前的困難就不再是失敗,而是一個需要更深入觀察的地方。信念成為再次提升心靈的力量。

燈的形像也教導了同樣的觀點。燈本來是明亮的,但煙灰會遮住它的光。我們不會強迫新的光的存在;我們會努力創造新的光。我們擦掉煙灰,露出本來就存在的亮度。修行不是逃到很遠的地方。這是回頭並確認已經存在的光明的道路。

所以信心是修行的起點,是帶領我們走向覺悟的強大力量。當我們相信「我也能變得聰明」時,我們的言行就會開始改變,即使在困難的時刻,我們也能多邁出一步。對佛性的信仰將無目的的重複轉化為有目的的精進。

相信內心的光明,就像相信有水一樣,然後再踏出一步。

相信一切眾生都有佛性,就會改變修行的力量。正如即使出現石頭和泥土,我們仍然繼續挖井,因為我們相信地下有水,當我們相信內心的光明時,我們不會在困難的頭腦面前放棄。信仰是帶領我們走向覺醒的動力。

回報翻譯
如果我們相信有水,我們就可以挖得更深。
如果我們相信有水,我們就可以挖得更深。 漫畫
當我們相信有水時,我們就會舉起鏟子。
當結石出現時,我們不稱之為失敗。
再用一鏟,我們觀察內心。
當我們不斷清除它時,就會出現被覆蓋的亮度。
信仰將實踐進行到底。