Parole du jour

Si nous sommes sûrs qu’il y a de l’eau, nous pouvons creuser plus profondément.

2026 . 07 . 01

La nature de Bouddha est notre nature originellement brillante. Nous ne le créons pas de l’extérieur ; on le découvre en déblayant ce qui le recouvre. Ainsi, croire en la nature de Bouddha n’est pas une raison pour s’arrêter et dire : « J’ai déjà fini ». C’est la détermination de savoir qu’il y a une luminosité en nous qui doit être révélée et de continuer à avancer dans cette direction.

La pratique implique des efforts et elle porte également des résultats. Mais même lorsque l’effort semble le même de l’extérieur, la profondeur de la pratique change quand il y a la foi. Si quelqu’un creuse un puits sans savoir si de l’eau est souterraine, il risque de se fatiguer rapidement lorsque des pierres apparaissent et que la poussière monte. Mais celui qui croit que l’eau est là creuse encore une fois, même lorsque l’eau n’est pas encore visible, et va un peu plus profondément.

Nos esprits sont aussi comme ça. La souffrance, les habitudes et le doute peuvent apparaître en premier. Si nous les voyons et décidons : « Je ne peux pas faire ça », la force de la pratique s’affaiblit. Mais si nous croyons que la nature de Bouddha est présente, la difficulté qui se présente à nous ne devient pas un échec, mais un lieu où il faut regarder plus profondément. La foi devient la force qui élève à nouveau l'esprit.

L’image d’une lampe enseigne le même point. Une lampe est initialement brillante, mais la suie peut masquer sa lumière. Nous ne forçons pas une nouvelle lumière à naître ; nous essuyons la suie et révélons la luminosité qui était déjà là. La pratique ne consiste pas à s’enfuir vers un endroit lointain. C’est le chemin pour revenir en arrière et confirmer la luminosité déjà présente.

La foi est donc le point de départ de la pratique et une grande puissance qui nous porte vers l’éveil. Lorsque nous croyons : « Moi aussi, je peux devenir brillant », nos paroles et nos actions commencent à changer, et même dans les moments difficiles, nous pouvons faire un pas de plus. La foi en la nature de Bouddha transforme la répétition inutile en une diligence délibérée.

Faites confiance à la luminosité intérieure, tout comme vous croyez qu’il y a de l’eau, et faites un pas de plus.

La foi que tous les êtres ont la nature de Bouddha change la force de la pratique. Tout comme nous continuons à creuser un puits même lorsque des pierres et de la terre apparaissent parce que nous croyons qu’il y a de l’eau sous terre, nous n’abandonnons pas devant un esprit difficile lorsque nous faisons confiance à la luminosité intérieure. La foi est la force motrice qui nous porte vers l’éveil.

Signaler une traduction
Si nous sommes sûrs qu’il y a de l’eau, nous pouvons creuser plus profondément.
Si nous sommes sûrs qu’il y a de l’eau, nous pouvons creuser plus profondément. bande dessinée
Quand nous croyons qu’il y a de l’eau, nous levons la pelle.
Nous n’appelons pas cela un échec lorsque des pierres apparaissent.
Avec une pelle supplémentaire, nous regardons dans l'esprit.
La luminosité couverte apparaît au fur et à mesure que nous continuons à l'effacer.
La foi mène la pratique jusqu'au bout.