Semua Dharma Tenang, Namun Manusia Membuat Kegaduhan Sendiri
Hujan hanyalah hujan. Namun ketika batin menambahkan suka dan tidak suka, hujan yang sama menjadi berkah bagi satu orang dan gangguan bagi orang lain.
Dalam Xinxin Ming dikatakan bahwa ketika kantuk lenyap, mimpi pun lenyap; ketika batin tidak terbelah, semua dharma kembali pada satu rasa. Dunia tidak selalu mengguncang kita dari luar. Sering kali kegaduhan muncul ketika batin melekat, menolak, dan berdebat dengan keadaan yang ada.
Latihan adalah melihat hujan sebagai hujan, angin sebagai angin, dan menenangkan batin sendiri. Hari ini, semoga kita melihat dengan hening dan tidak membuat kegaduhan yang tidak perlu di dalam diri.
Hujan hanyalah hujan, tetapi batin mengubahnya menjadi hujan yang menyenangkan atau gangguan. Semua dharma pada dasarnya tenang; kegaduhan muncul saat batin melekat dan menolak. Hari ini, semoga kita menenangkan batin dan melihat segala sesuatu apa adanya.
