Όλα τα Ντάρμα είναι άνετα, ωστόσο οι άνθρωποι κάνουν τον δικό τους θόρυβο

Ακόμα κι όταν ο καιρός δείχνει ότι μπορεί να έρθει βροχή, ο καθένας τη δέχεται με διαφορετικό μυαλό. Για κάποιον που καλλιεργεί, είναι ευπρόσδεκτη γλυκιά βροχή. Για κάποιον που χρειάζεται να πάει κάπου, μπορεί να γίνει ένα άβολο εμπόδιο. Η βροχή είναι μόνο βροχή, αλλά ανάλογα με το μυαλό που τη συναντά, γίνεται χαρά ή δυσφορία.

Υπάρχει ένα νόημα σαν αυτό στο Xinxin Ming: όταν δεν υπάρχει υπνηλία στα μάτια, όλα τα όνειρα εξαφανίζονται από μόνα τους. όταν ο νους δεν είναι διχασμένος, τα δέκα χιλιάδες ντάρμα είναι μια τέτοια.

Υπάρχει επίσης αυτό το ρητό: όλα τα ντάρμα είναι αρχικά άνετα, ωστόσο οι άνθρωποι κάνουν τον δικό τους θόρυβο.

Οι υποθέσεις του κόσμου δεν μας ταρακουνούν από την αρχή. Συχνά, το μυαλό μας γίνεται θορυβώδες όταν αντιλαμβάνεται αυτές τις υποθέσεις, κάνει διακρίσεις και αντιδρά. Οι εξωτερικές συνθήκες απλώς προκύπτουν και περνούν, αλλά προσθέτουμε σκέψεις για καλό και κακό, για όφελος και για κακό και κλονιζόμαστε από αυτές.

Τα όνειρα προκύπτουν όταν κοιμόμαστε. Όταν τα μάτια είναι ξεκάθαρα ξύπνια, τα όνειρα εξαφανίζονται από μόνα τους. Με τον ίδιο τρόπο, όταν ο νους είναι ξύπνιος και όχι θορυβώδης, οι διακρίσεις που ωθούνται από τις εξωτερικές συνθήκες σταδιακά καταλαγιάζουν.

Αυτό που έχει σημασία δεν είναι να αναγκάσουμε τον κόσμο να ησυχάσει, αλλά πρώτα να επιτρέψουμε στο μυαλό μας να ησυχάσει. Όταν το μυαλό είναι ήσυχο, η βροχή θεωρείται ως βροχή, ο άνεμος ως άνεμος και τα γεγονότα μπορούν να φανούν όπως ακριβώς είναι.

Σήμερα, ας μην κάνουμε τους εαυτούς μας θορυβώδεις σύμφωνα με τα εξωτερικά γεγονότα, αλλά να δούμε τα πράγματα όπως είναι με ήσυχο μυαλό και να διατηρήσουμε την ηρεμία μας.