ธรรมทั้งหลายอยู่สบาย แต่คนก็ส่งเสียงดังไปเอง

แม้ว่าอากาศจะแสดงว่าฝนอาจจะตก แต่แต่ละคนก็รับมันด้วยใจที่แตกต่างกัน สำหรับคนทำนาก็กลายเป็นฝนอันหอมหวาน สำหรับคนที่ต้องออกไปไหนสักแห่งก็อาจกลายเป็นอุปสรรคไม่สะดวกได้ ฝนก็เป็นเพียงฝน แต่ขึ้นอยู่กับจิตใจที่พบเจอ จะกลายเป็นความสุขหรือไม่สบายใจ

ซินซินหมิงมีความหมายเช่นนี้: เมื่อดวงตาไม่ง่วงนอน ความฝันทั้งหมดก็หายไปเอง เมื่อจิตไม่แตกแยก ธรรมหมื่นธรรมก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

มีคำกล่าวนี้ด้วยว่า ธรรมะทั้งหลายล้วนแต่เดิมเป็นที่สบายใจ แต่คนกลับส่งเสียงบ่นไปเอง

กิจการของโลกไม่สั่นคลอนเราตั้งแต่เริ่มต้น บ่อยครั้งจิตใจของเราก็จะส่งเสียงดังเมื่อจับเรื่องเหล่านั้น เลือกปฏิบัติ และโต้ตอบ สภาพภายนอกเกิดขึ้นแล้วดับไป แต่เราเพิ่มความคิดถึงความดีและความชั่ว ประโยชน์และโทษ เข้าไป และถูกสั่นคลอนด้วยสิ่งเหล่านี้

ความฝันเกิดขึ้นเมื่อเราหลับใหล เมื่อตาตื่นชัดเจน ความฝันก็หายไปเอง ในทำนองเดียวกัน เมื่อจิตใจตื่นตัวไม่วุ่นวาย ความถูกเบียดเบียนจากสภาวะภายนอกก็ค่อยๆ สงบลง

สิ่งสำคัญไม่ใช่การบังคับให้โลกเงียบ แต่ต้องปล่อยให้จิตใจของเราเองเงียบก่อน เมื่อจิตใจสงบ ฝนก็เห็นฝน ลมก็เห็นลม เหตุการณ์ก็เห็นตามที่เป็นอยู่

วันนี้ขออย่าให้ตัวเองโวยวายตามเหตุการณ์ภายนอก แต่จงมองสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่ด้วยจิตใจที่สงบและรักษาความสงบของเรา