כל הדהרמות נינוחות, ובכל זאת אנשים עושים את הרעש שלהם
גם כשמזג האוויר מראה שייתכן שגשם יגיע, כל אחד מקבל את זה במוחו אחר. עבור מישהו חקלאי, זה הופך לגשם מתוק מבורך. עבור מישהו שצריך ללכת למקום כלשהו, זה עלול להפוך למכשול לא נוח. גשם הוא רק גשם, אך בהתאם לנפש הפוגשת אותו, הוא הופך לשמחה או לאי נוחות.
יש משמעות כזו ב-שין שין מינג: כשאין ישנוניות בעיניים, כל החלומות נעלמים מעצמם; כאשר הנפש אינה מחולקת, עשרת אלפים הדהרמות הן דבר אחד.
יש גם את האמירה הזו: כל הדהרמות במקור נינוחות, אבל אנשים עושים את הרעש של עצמם.
ענייני העולם אינם מטלטלים אותנו מלכתחילה. לעתים קרובות, המוח שלנו נעשה רועש כאשר הוא תופס את העניינים הללו, מפלה ומגיב. תנאים חיצוניים פשוט מתעוררים וחולפים, אבל אנחנו מוסיפים מחשבות על טוב ורע, תועלת ונזקים, ומזדעזעים מהם.
חלומות מתעוררים כשאנחנו ישנים. כאשר העיניים ערות בבירור, חלומות נעלמים מעצמם. באותו אופן, כשהמוח ער ולא רועש, ההבחנות שנדחפות על ידי התנאים החיצוניים מתמקמות בהדרגה.
מה שחשוב הוא לא להכריח את העולם להיות שקט, אלא קודם כל לאפשר למוח שלנו להיות שקט. כשהמוח שקט, הגשם נתפס כגשם, הרוח כרוח, וניתן לראות אירועים בדיוק כפי שהם.
היום, הלוואי שלא נעשה את עצמנו רועש לפי אירועים חיצוניים, אלא נסתכל על הדברים כפי שהם בראש שקט ונשמור על שוויון נפש.
גשם הוא רק גשם, אך עבור אדם אחד הוא הופך לגשם מתוק ולאחר הוא הופך לאי נוחות. לא ענייני העולם מטלטלים אותנו; לעתים קרובות המוח שפוגש אותם עושה את עצמו רועש. כל הדהרמות במקור נינוחים, אז היום אולי נוכל להשקיט את המוח ולראות את הדברים בדיוק כפי שהם.
