Усі дхарми спокійні, але люди самі шумлять

Навіть коли погода показує, що може піти дощ, кожна людина сприймає його по-різному. Для тих, хто займається сільським господарством, це стає бажаним солодким дощем. Для того, кому потрібно кудись поїхати, це може стати незручною перешкодою. Дощ - це лише дощ, але залежно від того, який розум зустрічає його, він стає радістю чи дискомфортом.

У Xinxin Ming є такий зміст: коли в очах немає сонливості, усі сни зникають самі собою; коли розум не розділений, десять тисяч дхарм є єдиною таковістю.

Існує також таке прислів’я: усі дхарми від початку перебувають у спокої, але люди самі здіймають шум.

Справи світу не трясуть нас із самого початку. Часто наш власний розум стає шумним, коли він хапається за ці справи, розрізняє та реагує. Зовнішні умови просто виникають і зникають, але ми додаємо думки про хороше і погане, про користь і шкоду, і вони нас розхитують.

Сни виникають, коли ми спимо. Коли очі ясно пробуджені, сни зникають самі собою. Так само, коли розум пробуджений і не шумить, розрізнення, породжені зовнішніми умовами, поступово вщухають.

Важливо не змушувати світ затихнути, а спочатку дозволити заспокоїтися нашому власному розуму. Коли розум спокійний, дощ сприймається як дощ, вітер як вітер, і події можна бачити такими, якими вони є.

Сьогодні нехай ми не здіймаємо шуму через зовнішні події, а дивимось на речі такими, якими вони є, спокійно і зберігаємо незворушність.