Todos los dharmas están en calma, pero las personas hacen su propio ruido
La lluvia es sólo lluvia. Pero cuando la mente agrega «me gusta» y «no me gusta», la misma lluvia se vuelve una bendición para una persona y un obstáculo para otra.
En el Xinxin Ming se dice que cuando desaparece la somnolencia, también desaparecen los sueños; cuando la mente no se divide, todos los dharmas vuelven a un solo sabor. No siempre es el mundo mismo el que nos sacude. Muchas veces el ruido nace donde la mente se aferra, rechaza y discute con lo que es.
La práctica consiste en ver la lluvia como lluvia, el viento como viento, y calmar la propia mente. Hoy miremos en silencio y no creemos ruido innecesario dentro de nosotros.
La lluvia es sólo lluvia, pero la mente la convierte en lluvia grata o en obstáculo. Todos los dharmas son originalmente tranquilos; el ruido nace cuando la mente se aferra y rechaza. Hoy calmemos la mente y veamos las cosas tal como son.
