Kata hari ini

Apabila Kita Memahami Kekosongan, Kebangkitan dan Kejatuhan Minda Menjadi Lebih Ringan

2026 . 05 . 07

Fikiran menjadi teruja sebelum peristiwa yang menggembirakan dan runtuh sebelum yang menyakitkan. Kita memahami naik dan turun itu sebagai "saya", tetapi apabila kita melihat dengan teliti, fikiran dan perasaan adalah aliran yang timbul melalui keadaan dan kemudian hilang semula.

Mengatakan mereka kosong tidak bermakna tiada apa-apa. Ia juga tidak bermakna tiada kegembiraan atau kesakitan. Ia hanya bermakna bahawa mereka tidak kekal selama-lamanya sebagai perkara yang tetap dan besar. Ia seperti ombak yang jelas naik, tetapi tidak terpisah dari laut.

Amalan bukanlah membuang secara paksa fikiran yang menyakitkan. Ia perasan, "Minda seperti ini telah timbul," dan melihat bagaimana fikiran itu berubah dan hilang. Apabila kita dapat melihat dengan cara ini, kita tidak perlu terlalu terikat dengan kegembiraan, dan kita tidak perlu rebah sepenuhnya sebelum kesakitan.

Apa yang penting dalam pengajaran ini bukanlah memaksa minda untuk kelihatan lebih baik atau cuba mengubah semuanya sekaligus. Pertama, perhatikan di mana fikiran terperangkap sekarang, dan dari tempat itu pilih satu langkah ke arah yang lebih benar. Latihan bukanlah acara istimewa yang jauh; ia muncul dalam ungkapan, perkataan, pertimbangan, dan penjagaan hari itu.

Apabila kita tidak menggenggam, ombak fikiran pun semakin ringan.

Fikiran naik dan turun antara kegembiraan dan kesakitan. Apabila kita tidak menggenggam, ombak fikiran pun semakin ringan. Hari ini juga, semoga ajaran ini menjadi pilihan kecil dalam kehidupan seharian dan menceriakan minda.

Semakan AI lulus · T4_extended · Diterbitkan selepas prasemakan AI
Laporkan terjemahan
Apabila Kita Memahami Kekosongan, Kebangkitan dan Kejatuhan Minda Menjadi Lebih Ringan
Apabila Kita Memahami Kekosongan, Kebangkitan dan Kejatuhan Minda Menjadi Lebih Ringan kartun
Fikiran naik dan turun antara kegembiraan dan kesakitan.
Fikiran dan perasaan timbul dan hilang.
Kekosongan bermakna tidak tetap, bukan tiada.
Jangan padamkannya; perhatikan ia timbul.
Apabila anda tidak menggenggam, ombak menjadi lebih ringan.