سخن امروز

دیدن طبیعت واقعی به این معنی است که بفهمیم در اصل تاتاگاتا هستیم و آن را از طریق رفتار بودیساتوا آشکار کنیم.

2026 . 06 . 03

ضرب المثل "وقتی ماهیت واقعی خود را می بینید، بلافاصله تبدیل به تاتاگاتا می شوید" اغلب در بودیسم Seon استفاده می شود. اما اگر آن را صرفاً به عنوان تبدیل شدن به موجودی جدید درک کنیم دشوار است. دیدن طبیعت واقعی به معنای دیدن مستقیم طبیعت بودا و ذهن واقعی شخص است.

از نظر اصول، موجودات ذی‌شعور و بودا دوتا نیستند. همانطور که خورشید به تازگی ایجاد نشده است که ابرها از بین می روند، دیدن طبیعت واقعی بودایی را ایجاد نمی کند که قبلا وجود نداشته است. این ماهیت بودا را نشان می دهد که همیشه کامل بوده است.

به همین دلیل Seon masters گفت که دیدن ذهن خود بودا است. این جمله که هذیان وجود ذی شعور است و بیداری بودا است نیز از همین جا قابل درک است. وقتی یک فکر را برمی گردانیم و مستقیماً ذهن خود را می بینیم، خرد تاتاگاتا از قبل در درون آن است.

با این حال، از منظر تمرین، سخت است که بگوییم دیدن طبیعت واقعی فوراً همان شایستگی و حکمت کامل شاکیامونی بودا را تکمیل می کند. رفتار بودیساتوا همچنان ادامه می یابد که ما عادت های قدیمی و رنج های ظریف را در زندگی روزمره از بین می بریم.

در پایان، دیدن طبیعت واقعی دروازه‌ای است که از طریق آن متوجه می‌شویم که در اصل تاتاگاتا هستیم، و تمرین مسیر آشکار کردن کامل این درک از طریق گفتار، عمل و شفقت است. بیداری یک اعلامیه جدا از زندگی نیست. این تمرینی است که باید در تمام طول زندگی رشد کند.

ما باید درک کنیم که در اصل تاتاگاتا هستیم و آن بیداری را از طریق رفتار بودیساتوا در زندگی روزمره آشکار کنیم.

دیدن طبیعت واقعی تازه تبدیل شدن به بودا نیست. این است که مستقیماً ماهیت بودا را در درون ما کامل ببینیم. با این حال، آن بیداری باید از طریق رفتار بودیساتوا و تمرین دلسوزانه در زندگی روزمره آشکار شود.

بازبینی هوش مصنوعی پذیرفته شد · T4_extended · پس از پیش‌بازبینی هوش مصنوعی منتشر شد
گزارش ترجمه
دیدن طبیعت واقعی به این معنی است که بفهمیم ما در اصل تاتاگاتا هستیم
دیدن طبیعت واقعی به این معنی است که بفهمیم در اصل تاتاگاتا هستیم و آن را از طریق رفتار بودیساتوا آشکار کنیم. کارتون
خورشید اصلی ناپدید نشده است.
دیدن طبیعت واقعی، دیدن نور اصلی است.
در حال تبدیل شدن به یک بودای جدید نیست.
بیداری از طریق رفتار بودیساتوا آشکار می شود.
تمام زندگی محل تمرین است.