Słowo dnia

Ciesz się cudzą radością

2026 . 09 . 29

Gdy ktoś osiąga coś dobrego, serce nie porusza się tylko w jednym kierunku. Możesz chcieć to uczcić, a mimo to pojawia się czasem myśl o własnym braku udziału w tym sukcesie. Dzisiejsza nauka zaprasza, by przyjrzeć się umysłowi, który cieszy się cudzą zasługą i szczęściem jak własnymi.

Cztery niezmierzone stany umysłu to cztery rozległe postawy serca: życzliwość, współczucie, radość współodczuwana i równowaga. Życzliwość pragnie szczęścia wszystkich istot. Współczucie pragnie uwolnienia od cierpienia. Radość współodczuwana cieszy się razem cudzą radością i zasługą. Równowaga patrzy na wszystko jednakowo, bez skłaniania się ku lubieniu czy niechęci. Dziś przyglądasz się bliżej radości współodczuwanej.

Są chwile, gdy cudze powodzenie może sprawiać wrażenie, że pomniejsza własny udział. Nie trzeba udawać, że tego uczucia nie ma, ani zmuszać się do zachowania dobrego człowieka. Najpierw zauważ, że pojawiła się myśl porównująca. Spójrz też, czy przywiązanie «to ja muszę nim być», «to musi stać się moje» nie zawęża umysłu.

Chwalenie cudzego dobrego czynu nie pomniejsza twojego własnego. Gdy szczerze włączasz się w czyjąś radość, poszerza się przestrzeń, w której możesz odczuwać radość. Dlatego ciepłe słowo powiedziane, gdy słyszysz o cudzym osiągnięciu, samo w sobie jest praktyką. To, co dzisiejsza nauka nazywa radością współodczuwaną, to postawa cieszenia się zasługą, którą zbudował ktoś inny, zamiast odsuwania jej jako czegoś, co nie ma z tobą nic wspólnego.

Oczywiście takie serce nie zawsze rodzi się łatwo. Zamiast obwiniać siebie za dostrzeżenie zazdrości czy poczucia pominięcia, zauważ to uczucie i wybierz kierunek na nowo. Uznaj cudzą dobrą nowinę i kontynuuj każde małe dobro, które możesz uczynić. Im więcej radości dzielisz z innymi, tym bardziej umysł, krok po kroku, uwalnia się od granicy «tylko ja».

Jeśli dziś usłyszysz o czyimś sukcesie, zatrzymaj się na chwilę. To w porządku, jeśli najpierw pojawi się myśl porównująca. Gdy się jej przyjrzysz, wypowiedz słowo, które naprawdę świętuje cudzą radość.

Gdy cieszysz się cudzą zasługą jak własną, twoje serce staje się przestronniejsze.

Radość współodczuwana, jeden z czterech niezmierzonych stanów umysłu, to serce, które cieszy się razem cudzym szczęściem i zasługą. Widok cudzego osiągnięcia może też wywołać porównanie lub zazdrość. Zauważ to uczucie, a potem wypowiedz szczere słowo świętujące dobrą nowinę drugiej osoby. Dzielenie się cudzą radością nie pomniejsza twojego własnego udziału.

Zgłoś tłumaczenie
Wspólna radość z cudzego szczęścia
Ciesz się cudzą radością komiks
  1. Cudza dobra wiadomość może poruszyć twoje serce.
  2. Najpierw zauważ myśl porównującą.
  3. Dzielenie się radością nie gasi twojego światła.
  4. Ciesz się cudzą zasługą jak własną.
  5. Wspólna radość poszerza serce.