Слово дня

Радуйтесь чужой радости

2026 . 09 . 29

Когда кто-то совершает доброе дело, сердце откликается не одним-единственным образом. Вам хочется порадоваться, и всё же может промелькнуть мысль: «А что сделал я?» Сегодняшнее наставление приглашает вас всмотреться в ум, который радуется чужой заслуге и счастью как своим собственным.

Четыре безмерных состояния ума — это четыре широких состояния сердца: любящая доброта, сострадание, сорадость и невозмутимость. Любящая доброта желает счастья всем существам. Сострадание желает освобождения от страдания. Сорадость радуется вместе с другим его радости и заслуге. Невозмутимость смотрит на всё ровно, не склоняясь ни к приязни, ни к неприязни. Сегодня вы всматриваетесь именно в сорадость.

Бывают моменты, когда удача другого человека ощущается так, будто уменьшает вашу собственную долю. Не нужно делать вид, что этого чувства нет, и не нужно заставлять себя изображать хорошего человека. Сначала заметьте, что возникла сравнивающая мысль. Оглянитесь и на то, не сужает ли ваш ум привязанность «это должен быть я», «это должно стать моим».

Похвала чужому доброму делу не умаляет вашего собственного. Когда вы всем сердцем разделяете чужую радость, пространство, в котором вы способны радоваться, становится шире. Поэтому тёплое слово, сказанное в ответ на чужой успех, само по себе становится практикой. То, что сегодняшнее наставление называет сорадостью, — это отношение, при котором вы радуетесь заслуге, накопленной другим, вместо того чтобы отстранять её как нечто, не имеющее к вам отношения.

Конечно, такое сердце возникает не всегда легко. Вместо того чтобы винить себя за замеченную зависть или чувство обиды, заметьте это чувство и снова выберите направление. Признайте чужую хорошую новость и продолжайте то малое доброе дело, которое можете сделать. Чем больше вы разделяете радость, тем больше ум понемногу освобождается от границы «только я».

Если сегодня вы услышите о чьей-то хорошей новости, остановитесь на мгновение. Ничего страшного, если сначала возникнет сравнивающая мысль. Рассмотрев эту мысль, скажите слово, которое искренне празднует радость другого человека.

Когда вы радуетесь чужой заслуге как своей, ваше сердце становится просторнее.

Сорадость — одно из четырёх безмерных состояний ума — это сердце, которое радуется вместе с другим его счастью и заслуге. Видя чужой успех, вы можете почувствовать и сравнение, и зависть. Заметьте это чувство и скажите искреннее слово поздравления в ответ на чужую хорошую новость. Разделяя чужую радость, вы не уменьшаете свою собственную долю.

Сообщить о переводе
Радуйтесь вместе чужой радости
Радуйтесь чужой радости комикс
  1. Чужая хорошая новость может поколебать ваше сердце.
  2. Сначала заметьте сравнивающий ум.
  3. Разделяя радость, вы не гасите свой свет.
  4. Радуйтесь чужой заслуге как своей.
  5. Общая радость расширяет сердце.