今日法語

見法性即見一心自在

2026 . 06 . 06

見法性並不是用眼睛看到一些特殊的物體。即使我們給它一個名字,如自性、佛性、法性,一旦我們把它當作一個神秘的物體來尋找,我們就已經偏離了它的本來意義。

在Seon佛教中,看到真實本質並不意味著抓住外在物體。它意味著直接了解所有物體和現象產生的根源。我們所見、所聽、所感、所想的一切現象,都是一顆心的活動和投射。

苦與樂、善與惡、是與非,都與心無關。當這一點變得清晰時,修行者就不會被環境所拖累。喜歡的東西越來越少,討厭的東西越來越少,增益的東西也越來越少,失去的東西也越來越少。

古人將此比喻為摩尼寶。瑪尼寶石遇到紅色,就反射出紅色;當它遇到藍色時,它會反射出藍色。但它不會執著於紅色或被藍色束縛。它只是反映了發生的事情並放棄了發生的事情。

法性亦復如是。花是心,風是心,苦是心,樂也是心。當我們知道萬種現像是一心的顯現時,就沒有理由去被稱讚或責備、成功或失敗所束縛。

這是涅槃的世界。涅槃不是我們死後去的地方。這是在歧視和執著消失的地方現在所展現的自由。見法性,不是獲得特殊的世界,而是獲得特殊的世界。就是直接看見自己的心,從一開始就是自由的。

當我們照亮即將到來的事物而不去抓住它時,一直以來自由的心就會顯露出來。

見法性並不是獲得特殊的目標。當我們知道萬有緣是一心的顯現,而隨照不著的時候,本自自在的心就顯現出來了。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
見法性即見一心自在
見法性即見一心自在 漫畫
法性不是像物體那樣尋找的。
每一種情況都是一心的顯露。
摩尼寶不染色。
它不會被讚揚或責備所束縛。
看見本來自由的心。