Palabra de hoy

La rutina diaria, el comienzo de una vida sabia y compasiva

2026 . 10 . 29

En la práctica budista, la rutina diaria (ilgwa, 日課) designa la práctica que usted se propone y lleva a cabo cada día. Hacer ofrendas e inclinaciones, recitar los sutras, sentarse en meditación Seon y observar su propio cuerpo y su propia mente forman parte de la rutina diaria.

Sin embargo, la rutina diaria de un practicante no se limita a la práctica realizada a horas fijas. Es también la manera en que usted vive cada momento que encuentra en la vida cotidiana, desde que se levanta por la mañana hasta que se duerme por la noche.

En el budismo existe una expresión, ilil si hoil (日日是好日): «todos los días son buenos días».

Que todos los días sean buenos días no significa que cada día ocurran solo cosas buenas ni que no haya dificultades. Hay días alegres y días dolorosos, días en que las cosas salen como usted desea y días en que no. Sea cual sea la situación que encuentre, lo importante es no dejarse arrastrar demasiado por ella y vivir observando rectamente su propia mente.

El pasado ya se fue y el futuro aún no ha llegado. Mientras usted se arrepiente de lo que pasó y se preocupa por lo que no ha llegado, es fácil que se le escape el momento presente en el que realmente está viviendo.

El único tiempo que usted puede vivir de verdad es el ahora. Por eso importa cómo pasa este momento.

Cuando vive bien un momento, el día se vuelve bueno; cuando vive bien cada día, la semana se vuelve buena. Así se forma un mes, un año, diez años, y se constituye toda una vida.

Este fluir de la vida no se limita a esta existencia. También puede contemplarse desde la perspectiva de las condiciones y el karma que continúan a lo largo de muchas vidas, existencia tras existencia. La mente que usted despierta ahora y las acciones que realiza ahora se convierten en condiciones importantes que configuran la vida venidera.

Hoy, la sociedad se ha vuelto mucho más abundante y cómoda que en el pasado gracias a los avances de la ciencia y la tecnología. Pero la competencia se ha vuelto más feroz, y con ella han crecido la ansiedad ante el futuro y la presión psicológica.

Las personas se esfuerzan sin descanso por aprender más, poseer más y tener éxito más rápido. Esforzarse por mejorar es importante. Pero si, en ese camino, usted se compara con los demás, se inquieta por lo que aún no ha logrado y no puede sentirse satisfecho con lo que ya tiene, la vida se vuelve inevitablemente más dolorosa.

Cuanto más es así una época, más significado tiene la práctica budista.

La práctica no consiste en abandonar la realidad para buscar un mundo especial. Consiste en observar su propia mente allí donde vive, hacer con sinceridad lo que debe hacer y esforzarse por no dejarse arrastrar por la codicia, la ira y la ignorancia.

Cuidar bien de su rutina diaria no se queda en hacer muchas cosas ni en completar todo lo planeado. Significa trabajar con sinceridad cuando trabaja, tratar con calidez a las personas que encuentra, juzgar con sabiduría en las situaciones difíciles y ser consciente de ello cuando surgen aflicciones en su mente.

A veces cometerá errores y fracasará. Aun entonces, si puede observarse a sí mismo y volver a avanzar en la dirección correcta, ese día también se convierte en un tiempo valioso de práctica.

La sabiduría crece al ver rectamente su propia mente y su propia vida. La compasión se practica, sobre la base de esa sabiduría, tratando con calidez a usted mismo y a los demás.

Si observa su propia mente en cada momento y valora su rutina diaria, podrá vivir con un poco más de paz y sabiduría, incluso en medio de la feroz competencia y la ansiedad.

Los días se reúnen para formar toda una vida, y la mente y las acciones de cada momento se reúnen para hacer su vida.

Por eso, no espere solo la felicidad de un futuro lejano; viva bien el día de hoy.

Ayer ya se fue y mañana aún no ha llegado. Vivir este mismo instante con sabiduría y compasión es la práctica misma y el verdadero sentido de que todos los días sean buenos días.

Al comenzar lo que tiene que hacer hoy, observe un momento su propia mente. Si se está comparando con los demás o se preocupa por lo que aún no ha llegado, sea consciente de ello y dirija su mente con sinceridad a lo que hace ahora.

Cuando se encuentre con personas, trátelas con calidez. En las situaciones difíciles, observe la ira y la ansiedad que han surgido en su mente y juzgue con sabiduría. Si ha cometido un error, obsérvese a sí mismo y vuelva a avanzar en la dirección correcta.

Antes de dormirse, repase con qué estado de ánimo trabajó y trató a las personas hoy. Observar no solo cuánto terminó, sino cómo vivió esos momentos, forma también parte de la rutina diaria.

Observar su propia mente en este mismo instante y vivir con sabiduría y compasión es la práctica del día, y esos días se reúnen para formar toda una vida.

La rutina diaria no consiste solo en hacer inclinaciones, leer los sutras y sentarse en meditación Seon a horas fijas. Consiste en observar su propia mente en cada momento, desde que abre los ojos por la mañana hasta que se duerme por la noche.

La expresión «todos los días son buenos días» no se refiere solo a los días sin dificultades. Su sentido está en observar rectamente su mente en medio de la alegría y del dolor, hacer con sinceridad lo que debe hacer y tratar con calidez a usted mismo y a los demás.

Incluso en un día en que cometa errores, puede observarse a sí mismo y volver a avanzar en la dirección correcta. Ayer se fue y mañana aún no ha llegado. Viva este mismo instante con sabiduría y compasión. Esos momentos se reúnen para formar un día, y esos días se reúnen para formar toda una vida.

Informar traducción
La rutina diaria, el comienzo de una vida sabia y compasiva
La rutina diaria, el comienzo de una vida sabia y compasiva caricatura
  1. Su día comienza incluso en la punta de los dedos que remueven las gachas en la cocina de la mañana.
  2. Cuando surjan la comparación y la preocupación, sea consciente de ellas y vuelva a lo que hace ahora.
  3. Al encontrarse con alguien, ofrezca un corazón cálido, contenido en un solo cuenco.
  4. Incluso en un día de errores, obsérvese a sí mismo y vuelva a avanzar en la dirección correcta.
  5. Antes de dormir, observe cuánto hizo y con qué estado de ánimo lo hizo.