Fikiran Tulen Ibarat Ruang Kosong

Apabila kita melihat ruang kosong, banyak rupa dapat dilihat. Kita melihat langit yang cerah, awan, dan kabus. Kadang-kadang ia kelihatan gelap, dan kadang-kadang kelihatan berwarna merah. Tetapi warna dan bentuk itu bukanlah ruang kosong itu sendiri.

Ruang kosong menyimpan semua penampilan itu, tetapi ia tidak dinodai oleh mereka. Ruang kosong tidak menjadi mendung kerana awan berkumpul, dan ia bukan baru muncul kerana kabus hilang. Ruang kosong hanyalah ruang kosong.

Fikiran asal kita sama. Pemikiran timbul, emosi berlalu, dan diskriminasi suka dan tidak suka muncul, tetapi ini bukanlah fikiran asal itu sendiri. Melihat banyak keadaan dan fungsi yang muncul dalam minda, kita memahaminya sebagai "saya", tetapi tempat asal fikiran murni adalah jauh lebih luas dan lebih tenang daripada itu.

Nama dan bahasa adalah sama. Kami menerangkan sesuatu dalam perkataan, memberi mereka nama, dan belajar dengan mendengar ceramah Dharma. Tetapi perkataan dan nama hanyalah cara yang mahir yang menunjukkan kebenaran; mereka tidak bangun sendiri. Sebagaimana ruang kosong tidak dapat diisi sepenuhnya dengan kata-kata, dunia kebangkitan tidak dapat diungkap sepenuhnya dengan bahasa sahaja.

Ini tidak bermakna perkataan dan ceramah Dharma tidak diperlukan. Ajaran Buddha disampaikan melalui bahasa, tetapi maknanya melampaui bahasa. Apabila jari menunjuk ke bulan, kita tidak seharusnya melihat pada jari sahaja tetapi melihat bulan. Dengan cara yang sama, apabila kita mendengar ceramah Dharma, kita seharusnya tidak hanya tinggal dalam kata-kata, tetapi melihat tempat di dalam fikiran yang ditujukan oleh kata-kata itu.

Fikiran dan emosi datang dan pergi seperti awan. Diskriminasi dan nama timbul dan hilang seperti kabus. Tetapi fikiran asal yang menerangi mereka semua luas dan suci seperti ruang kosong.

Hari ini, semoga kita tidak terperangkap dengan fikiran dan emosi yang timbul, semoga kita tidak hanya tinggal pada nama dan kata-kata, dan semoga kita menghabiskan hari melihat ke dalam minda asli, luas dan suci seperti ruang kosong.