A mente pura é como o espaço aberto
Quando nuvens e nevoeiro aparecem no espaço aberto, o próprio espaço não fica manchado. Da mesma forma, pensamentos e emoções surgem na mente, mas a mente original não fica manchada por essas condições.
As palavras e os nomes são meios hábeis que apontam para a verdade; não são a própria verdade. O ensinamento transmite-se pela linguagem, mas o seu significado vai para além da linguagem. Como um dedo que aponta para a lua, não devemos ficar presos ao dedo, mas ver aquilo para que ele aponta.
Hoje, não fiquemos presos nas distinções entre gostar e não gostar, nem apenas em nomes e palavras. Olhemos para a mente pura, ampla e livre como o espaço aberto.
Pensamentos e emoções passam como nuvens, mas a mente original não fica manchada por eles. Palavras e nomes são meios hábeis que apontam para a verdade, não a própria verdade. Hoje, não fiquemos presos nas distinções entre gostar e não gostar; olhemos para a mente pura como o espaço aberto.
