המוח הטהור הוא כמו חלל ריק
כאשר אנו מסתכלים על חלל ריק, ניתן לראות מראות רבים. אנו רואים שמיים בהירים, עננים וערפל. לפעמים הוא נראה כהה, ולפעמים הוא נראה צבוע באדום. אבל הצבעים והצורות הללו אינם חלל ריק בעצמו.
חלל ריק מכיל את כל ההופעות הללו, אך הוא אינו מוכתם על ידיהם. חלל ריק אינו הופך מעונן כי עננים מתאספים, והוא אינו מופיע לאחרונה כי ערפל מתנקה. חלל ריק הוא פשוט חלל ריק.
המוח המקורי שלנו זהה. מחשבות עולות, רגשות עוברים, ומופיעות אפליה של אהבת וסלידה, אך אלו אינן המוח המקורי עצמו. כשאנו רואים את התנאים והתפקודים הרבים המופיעים בנפש, אנו תופסים אותם כ"אני", אבל המקום המקורי של המוח הטהור הוא הרבה יותר רחב ושקט מזה.
שמות ושפה זהים. אנו מסבירים דברים במילים, נותנים להם שמות ולומדים על ידי האזנה לשיחות דהרמה. אבל מילים ושמות הם רק אמצעים מיומנים המצביעים על אמת; הם לא מתעוררים בעצמם. כשם שלא ניתן להכיל את החלל הריק במלואו במילים, עולם ההתעוררות אינו יכול להתגלות במלואו על ידי השפה בלבד.
זה לא אומר שמילים ושיחות דהרמה מיותרות. תורתו של הבודהה מועברת דרך השפה, אך משמעותה חורגת מעבר לשפה. כאשר אצבע מצביעה על הירח, אנו לא צריכים להסתכל רק על האצבע אלא לראות את הירח. באותו אופן, כאשר אנו מקשיבים לשיחת דהרמה, אנו לא צריכים להישאר רק במילים, אלא לראות את המקום בתודעה שאליו המילים מצביעות.
מחשבות ורגשות באות והולכות כמו עננים. אפליה ושמות עולות ונעלמים כמו ערפל. אבל המוח המקורי שמאיר את כולם הוא רחב וטהור כמו חלל ריק.
היום, שלא ניתפס במחשבות וברגשות שעולים, שלא נישאר רק בשמות ובמילים, ושנבלה את היום בהתבוננות לתוך המוח המקורי, רחב וטהור כמו חלל ריק.
גם כאשר עננים וערפל מופיעים בחלל ריק, החלל הריק עצמו אינו מוכתם. באותו אופן, מחשבות ורגשות עולות בנפש, אך המוח המקורי אינו מוכתם על ידי התנאים הללו. מילים ושמות הם אמצעים מיומנים המצביעים על האמת; הם לא האמת עצמה. היום, אל לנו להיתפס באפליה, אלא להסתכל לתוך המוח הטהור כמו חלל ריק.
