Pikiran Murni Seperti Ruang Kosong
Ketika awan dan kabut muncul di ruang terbuka, ruang itu sendiri tidak menjadi ternoda. Demikian juga, pikiran dan emosi muncul di dalam batin, tetapi batin asli tidak ternoda oleh kondisi-kondisi itu.
Kata-kata dan nama adalah sarana terampil yang menunjuk pada kebenaran; keduanya bukan kebenaran itu sendiri. Ajaran disampaikan melalui bahasa, tetapi maknanya melampaui bahasa. Seperti jari yang menunjuk bulan, jangan berhenti pada jarinya; lihatlah apa yang ditunjukkannya.
Hari ini, semoga kita tidak terperangkap dalam pembedaan suka dan tidak suka, atau hanya pada nama dan kata. Marilah melihat batin murni yang luas dan bebas seperti ruang terbuka.
Pikiran dan emosi berlalu seperti awan, tetapi batin asli tidak ternoda olehnya. Kata-kata dan nama hanyalah sarana terampil yang menunjuk pada kebenaran, bukan kebenaran itu sendiri. Hari ini, jangan terperangkap dalam pembedaan suka dan tidak suka; lihatlah batin murni seperti ruang terbuka.
