La mente pura es como el espacio vacío
Cuando aparecen nubes y neblina en el espacio abierto, el espacio mismo no se mancha. Del mismo modo, pensamientos y emociones surgen en la mente, pero la mente original no queda manchada por esas condiciones.
Las palabras y los nombres son medios hábiles que señalan la verdad; no son la verdad misma. La enseñanza se transmite por medio del lenguaje, pero su significado va más allá del lenguaje. Como un dedo que señala la luna, no debemos quedarnos sólo mirando el dedo, sino ver aquello a lo que apunta.
Hoy no nos quedemos atrapados en distinciones de agrado y desagrado, ni sólo en nombres y palabras. Miremos la mente pura, amplia y libre como el espacio abierto.
Los pensamientos y las emociones pasan como nubes, pero la mente original no se mancha por ellos. Las palabras y los nombres son medios hábiles que señalan la verdad, no la verdad misma. Hoy no nos quedemos atrapados en distinciones de agrado y desagrado; miremos la mente pura como espacio abierto.
